Portrait – Isabelle, une jeune étudiante de 23 ans, traductrice dans l’âme

Par F. Tahi

Une étudiante aux accents anglo-saxons

Les langues étrangères ont toujours résonné dans la vie de cette jeune fille de 23 ans. Au lycée déjà, Isabelle en étudiait quatre – l’anglais, l’allemand, l’espagnol et le grec ancien – alors qu’un lycéen lambda n’en étudiait que deux. Lire la suite

Portrait – Sara, une étudiante à la croisée des chemins

Par M. Ardoin

Sara est une étudiante qui a fait son petit bonhomme de chemin avant de s’établir cette année à Créteil au sein du Master « rédaction-traduction ». Petit retour sur un parcours hétéroclite et une personnalité sensible et attachante.

Lire la suite

Portrait – Simone, la plus kawaii des utopistes

Par M. Durand

Au premier regard, Simone semble être une personne très réservée. Lunette vissées sur le nez, elle se mêle peu aux gens et paraît enfermée dans sa bulle. Mais quelle bulle ! Animée par un grand nombre de passions, Simone adore la musique. Elle ne se contente pas, cependant, de l’écouter. Lady Simone est une artiste comme elle nous le confie Lire la suite

Le Master 2 « Métiers de la rédaction-traduction » à la Maison des Arts de Créteil !

Par M.Bultez, F.Tahi et E.Née

« L’UPEC et la MAC se sont bien occupées de nous… Suivies par un photographe toute la journée, nous avons même été traitées comme des stars ! »

Le 18 octobre dernier la promo’ 2014 du Master 2 professionnel Métiers de la Rédaction et de la Traduction a quitté les bancs de l’UPEC pour intégrer le temps d’une journée les équipes de la Maison des Arts de Créteil (MAC).

Journée d'intégration Master 2 pro Métiers de la rédaction – Traduction

Lire la suite

Entretien avec Eugénie, étudiante du Master 2 « Métiers de la Rédaction-Traduction »

 Par J. Lavail et E. Legendre

Eugénie vient de rejoindre le Master 2 professionnel Métiers de la Rédaction et de la Traduction » en septembre 2013. Elle nous raconte son parcours dans l’enseignement supérieur et nous livre ses premières impressions. Lire la suite