Prêts pour intégrer le master pro « rédaction-traduction » ? A vos candidatures !

Ça y est, c’est le moment de candidater pour la rentrée prochaine ! Le master 2 « Métiers de la Rédaction-Traduction » vous ouvre ses portes !

Dépôt des candidatures sur e-candidat jusqu’au 1er juillet

Rendez-vous vite sur le site de l’UPEC pour candidater !
Lire la suite

A propos

Bienvenue sur le site du Master MRT (Métiers de la Rédaction-Traduction) de l’Université Paris-Est Créteil !

Journée d'intégration Master 2 pro Métiers de la rédaction – Traduction

Créé par les étudiant(e)s du Master MRT, en collaboration avec l’équipe pédagogique, ce site vous fera découvrir cette double formation professionnalisante.

Vous y trouverez des articles sur la rédaction (web), la communication et la traduction, quelques conseils sur les stages sans oublier des témoignages d’étudiant(e)s et de professionnels. Lire la suite

« Je pense qu’avec un peu de motivation et d’organisation tout le monde est capable de réussir ! »

Par Anna Maria Smyczek, à Créteil, le 15 décembre 2015

Pour compléter notre mosaïque de portraits, nous sommes allés à la rencontre de Max, 26 ans, actuellement étudiant à l’UPEC en Master 2 Pro Rédaction Traduction. Curieux et créatif, Max s’intéresse à plein de choses. Mais ce qu’il aime le plus, nous confie-t-il, c’est passer le temps avec ses amis et profiter de la vie ! Un joli programme en perspective… Max revient aujourd’hui sur ses choix d’orientation et son parcours à l’université. Lire la suite

Anciens étudiants, nouvelle promotion, professeurs : dans l’enfer de la gourmandise

Par Max Bracou

Au cours du cocktail de bienvenue du Master Métiers de la rédaction-traduction, des actes innommables ont été commis. Petits fours dévorés, minis pâtisseries englouties et litres de boissons terminés, les suspects étaient nombreux à avoir succombé à l’un des sept péchés capitaux.

28092015-pot mrt-2

Les traces choquantes des restes du buffet.

Lire la suite

Une bonne dose de clairvoyance sous un nuage d’humour : l’expérience «MRT» revue et commentée par Morgane Stampfer.

Par M.Bultez et F.Tahi, à Créteil, le 28 Novembre 2013

Bien dans ses baskets et son jean délavé, c’est décontractée que notre étudiante « investie » et « autonome » s’est livrée au jeu de « l’interview d’une ancienne du MRT ». Alors que la promo’ 2013 aurait pu laisser cette pétillante recrue à un Master Édition à Paris, Morgane a finalement opté pour le Master 2 professionnel Métiers de la Rédaction-Traduction et sa double formation, en rédaction et traduction. Un choix qu’elle « ne regrette pas du tout ! » Dans son QG de l’UPEC — la cafet’ —   elle revient  sur son parcours au sein du Master et sur son actualité de jeune diplômée.

Lire la suite