Archives du mot-clef anciens étudiants

“J’ai découvert le monde des guides de voyage, il s’est avéré que c’est quelque chose qui me passionne”

Publié le par

dariusz-sankowski-3OiYMgDKJ6k-unsplash

Ancienne élève de la promotion du master MRT 2019, polyglotte, amoureuse des langues, Maria Christina souhaite devenir traductrice littéraire. C’est pour cette raison qu’elle voulait réaliser son stage en maison d’édition. Bien loin du domaine littéraire, elle a intégré Gallimard Loisirs en tant qu’assistante d’édition. Et le hasard fait bien les choses. Elle s’est occupée de rééditer le guide de voyage de son pays natal,  la Grèce. Depuis l’Espagne, Maria Christina nous raconte aujourd’hui son voyage au sein de Gallimard Loisirs et sa découverte du monde de l’édition.

À Paris, le 03 décembre 2019

Par Jessica Tcheutchemi et Lina Tran

Lire la suite →

Une bonne dose de clairvoyance sous un nuage d’humour : l’expérience «MRT» revue et commentée par Morgane Stampfer.

Publié le par

Par M.Bultez et F.Tahi, à Créteil, le 28 Novembre 2013

Bien dans ses baskets et son jean délavé, c’est décontractée que notre étudiante « investie » et « autonome » s’est livrée au jeu de « l’interview d’une ancienne du MRT ». Alors que la promo’ 2013 aurait pu laisser cette pétillante recrue à un Master Édition à Paris, Morgane a finalement opté pour le Master 2 professionnel Métiers de la Rédaction-Traduction et sa double formation, en rédaction et traduction. Un choix qu’elle « ne regrette pas du tout ! » Dans son QG de l’UPEC — la cafet’ —   elle revient  sur son parcours au sein du Master et sur son actualité de jeune diplômée.

Lire la suite →

Rencontre avec Priscilla Affin : De l’ambition à revendre

Publié le par

Par S.Onana et S.Ouaguenouni, à Paris, le 6 Janvier 2014

Cette ancienne étudiante du Master 2 professionnel Métiers de la Rédaction et Traduction à l’UPEC nous raconte son parcours, ses aspirations mais aussi ses craintes. Priscilla sait ce qu’elle veut et où elle va. Zoom sur une fille pleine de charisme et d’énergie.

Lire la suite →

« La vie est un éternel apprentissage. Le jour où je n’apprends plus, je crois que je ne suis plus à ma place ! »

Publié le par

Par M. Durand et C. Calley, à Créteil, le 11 décembre 2013 

Entretien avec Marilyne Daheron, secrétaire pédagogique

Les étudiants de l’UPEC voient en Marilyne Daheron la personne qui les informe et les guide au fil de leur année universitaire. Cependant, bien plus que cela, cette artiste est une battante optimiste et pleine de rêves. Nous l’avons rencontrée dans son bureau, un univers qu’elle met en couleur grâce à ses dessins : perroquets multicolores et portraits féminins emplis d’élégance. Ancienne étudiante de l’UPEC, Marilyne fait partie de la première promotion du master 2 professionnel Métiers de la Rédaction et de la Traduction et nous raconte son parcours …

Lire la suite →

Un bon conseil : « avoir de l’ambition pour les stages ! »

Publié le par

Par I. François et J. Lavail, à Créteil,  le 22 novembre 2013

C’est avec entrain que Juliette Follin, étudiante de la promotion 2013 du master 2 professionnel Métiers de la Rédaction et de la Traduction, nous parle de son parcours universitaire et professionnel. Cette jeune femme de 22 ans nous fait partager son expérience et nous donne ses conseils en toute sincérité : ne pas avoir froid aux yeux et toujours faire de son mieux. C’est en appliquant ces deux principes qu’elle a tracé son parcours.

Lire la suite →