Françaises, Français, je vous souhaite une bonne année! Parlant au nom de nous tous, mes voeux sont l
expression de ceux que la France forme pour chacun de ses enfants, de ceux aussi qu ils adressent a la France.
Khi2=31 (dg, 1966)
Oui, tous! C est a dire, ceux de notre métropole, ceux de nos départements et territoires d outre mer, ceux qui
vivent a l'étranger enfin, cas très émouvant et qui nous est d autant plus cher, ceux de la nation française au
canada. Khi2=16 (dg, 1967)
En cette soirée du 31 décembre ou chacun s apprête à fêter le nouvel an, ma première pensée va a tous ceux qui
ne pourront participer a la joie générale, ceux que frappe le malheur, un deuil, la maladie, la vieillesse ou,
simplement, la pauvreté. Khi2=22 (Pompidou, 1969)
Pour ceux qui sont seuls se soir, pour ceux qui ont la joie d'être en famille, pour leurs enfants, pour leurs vieux
parents, de tout mon coeur je dis bonne année. Khi2=19 (Pompidou, 1970)
Je pense aussi aux français installes a l étranger, qui font partie de notre famille nationale. Et je voudrais en
votre nom m adresser ce soir aux plus malheureux des français, a ceux pour lesquels ce soir ne sera pas une fête.
Khi2=14 (Giscard, 1974)
Je veux dire d abord les victimes des accidents cruels, et notamment les familles de ceux qui ont été victimes d
accidents du travail, comme celui qui a frappe la population minière du nord. Khi2=3 (Giscard, 1974)
Aux immigres qui vivent parmi nous: portugais, espagnols, africains du nord, africains, a ceux qui sont retenus
au loin ou prives de leur liberté, et aussi a nos compatriotes les plus éloignes des départements et des territoires d
outre mer. Khi2=6 (Giscard, 1975)
Je vous adresse tous mes voeux. Comme un peuple que l histoire a rendu sceptique, vous ne croyez pas beaucoup
a la sincérité des hommes politiques. Pourtant, mes voeux sont amicaux et sincères. Je souhaite que vous soyez
heureux, chez vous, avec ceux que vous aimez, ce qui est le bonheur le plus important. Khi2=7 (Giscard, 1976)
ceux que vous avez rencontres dans cette difficile année 1976 et ceux que nous rencontrerons en 1977. J adresse
aussi mes voeux a ceux qui sont les plus démunis de fraternité et que nous ne devons pas oublier ce soir: khi2=7
(Giscard, 1976)
Les isoles, les handicapes et leur famille, les personnes âgées, ceux que le sort a frappes dans leur corps ou dans
leur coeur, les travailleurs immigres loin de chez eux et tous ceux qui sont sépares, éloignés, exilés.
Khi2=3(Giscard, 1976)
Parfois a votre mécontentement et aussi a votre attachement pour notre cher et glorieux pays. Les voeux que je
veux vous dire sont les mêmes que ceux que vous échangerez tout a l heure entre vous: je vous souhaite le
bonheur et la santé. Khi2=12 (Giscard, 1977)
Le bonheur pour chacune et chacun de vous, pour votre famille, vos enfants, vos parents et vos amis. J exprime
particulièrement mes voeux de bonheur a celles et ceux qui vivent dans la solitude, du fait de leur age, ou des
circonstances de vie. (Giscard, 1978) khi2=6
Pour reprendre la devise de notre république, ce sont des voeux fraternels. Ces voeux de bonheur sont naturels
pour ceux qui ont la chance d avoir réuni autour d eux leur famille ou la chaleur de leurs amis. Khi2=10
(Giscard, 1978)
Ils vont aussi a ceux qui passeront cette soirée dans la solitude, du fait de leur age ou de leur isolement. Je les
adresse aussi a nos compatriotes lointains des départements et territoires d outre mer, aux français qui
représentent la France a l étranger, a ceux que le malheur a frappe en 1979, aux refugies politiques que vous
avez généreusement accueillis, khi2=32 (Giscard, 1978)
A celles et ceux qui souffrent dans leur santé ou dans leur liberté. A vous toutes et a vous tous, j exprime les
voeux du président de la république. Khi2=14 (Giscard, 1979)
françaises, français, avant de vous quitter, je pense a celles et a ceux d entre vous qui connaissent le deuil, les
chagrins, le poids de la maladie et de la solitude, qui souffrent du chômage. Khi2=22 (Mitterrand, 1981)
Je-Pense, bien entendu, aussi a celles et a ceux qui vont fêter joyeusement le nouvel an en cercle de famille.
Tous ensemble, vous etes la France, et je vous redis bonne année. Khi2=16 (Mitterrand, 1981)
françaises, français de métropole et d outre mer, fidèle a la tradition qui veut que le chef de l état offre ses voeux
a la nation a l occasion du nouvel an, je vous présente ce soir ceux que je forme pour la France. Khi2=20
(Mitterrand, 1982))
Uce n°532 classe 5
je pense a l Afghanistan, au Liban, a la Pologne, a tant de peuples d amerique latine et a tous ceux que l on
étouffe et que l on brise. Khi2=0 (Mitterrand, 1982)
Celle qui s achève a été rude, cruelle même pour beaucoup. Ma pensée va vers les parents et les proches de nos
soldats tombes au Liban, vers ceux qui ont, comme eux, perdu un être cher, vers ceux qui souffrent d une
séparation, vers ceux qui connaissent le drame du chômage. Khi2=21 (Mitterrand, 1983)
Mes chers compatriotes, ce soir, partout en France, nous souhaiterons la bonne année a ceux que nous aimons.
Mais nous penserons d abord a ceux qui souffrent, en ce jour, de solitude, de maladie, de pauvreté et de chagrins
de toute sorte. Khi2=36 (Mitterrand, 1984)
Mes chers compatriotes, je remercie la tradition qui me vaut, pour la sixième fois, de vous souhaiter la bonne
année et d adresser, en votre nom, un signe d amitié a ceux qui vivent dans la peine, pauvreté, chômage, maladie,
solitude, khi2=3028 (Mitterrand, 1986)
Mes chers compatriotes, nous qui serons nombreux ce soir a fêter le nouvel an, ayons d abord une pensée,
comme je vous y invite chaque fois, pour ceux qui seront seuls, ages, malades, sans famille, ou separes de ceux qu ils aiment, khi2=20 (Mitterrand, 1987)
Pour ceux que la crise frappe durement, victimes du chômage ou de la pauvreté, pour ceux que les violences de
la nature ont accables. C est mon ro1e, je crois, que d exprimer au nom de tous la fraternité qui nous lie, la
fraternité qui, si souvent, nous manque. Khi2=5 (Mitterrand, 1987)
Reçoivent les concours syndicaux et politiques qu ils méritent. Mes voeux vont aussi, mes chers compatriotes,
vers vous qui m écoutez, et particulièrement vers ceux d entre vous qui sont seuls ou dans la peine. Khi2=9 uci
n°31 31 (Mitterrand, 1989)
Je souhaite de toutes mes forces que la France offre a ceux qui l aiment, le visage qu ils attendent d elle. Bonne
et heureuse année 1990 a tous. Khi2=22 (Mitterrand, 1989)
Mes chers compatriotes, ce soir mes voeux tiendront en quelques mots très simples, ceux que vous emploierez
vous mêmes quand vous vous direz bonne année. Que 1991 vous soit aussi heureuse que la vie le permet, que
vous soient épargnées les grandes peines, la souffrance et la solitude, que vous vous sentiez solidaires, la ou vous
etes, de ceux qui vous entourent et, d une façon plus large, khi2=39 uci n°32 32 (Mitterrand, 1990)
Mes chers compatriotes, je vous adresse mes voeux de bonne et heureuse année. Vous penserez ce soir avec moi
a ceux des nôtres, qui, partout dans le monde, en somalie, au Cambodge, en Bosnie, portent le message de la
France, vous penserez a ceux qui souffrent et qui ont besoin d amitié. Khi2=36 uci n°34 34 (Mitterrand, 1992)
Ce voeu que j exprime, mes chers compatriotes, s ajoute a ceux que je forme pour vous. J adresse une pensée
particulière a ceux d entre vous qui subissent les inondations, qui n ont pas de logis, qui sont seuls ou malades et
se sentent exclus, aux français qui vivent sous la menace en algerie, a nos soldats loin du pays. Khi2=25
(Mitterrand, 1993)
Ainsi se mêlent, dans toute communauté humaine, la joie et la douleur. Ce qui nous rappelle que nul n est a l abri
du malheur et que le premier devoir de ceux qui ont la chance d être epargnes, est de se montrer, plus encore,
solidaires de ceux que frappe le destin. Khi2=2 (Mitterrand, 1993)
Je crois aux forces de l esprit et je ne vous quitterai pas. Je forme ce soir des voeux pour vous tous en m adressant
d abord a ceux qui souffrent, a ceux qui sont seuls, a ceux qui sont loin de chez eux. Khi2=15 (Mitterrand,
1994)
Mes chers compatriotes, je suis heureux de vous dire, ce soir, les voeux très sincères que je forme pour vous et
pour tous ceux que vous aimez. Beaucoup d entre vous sont en famille et s apprêtent a fêter la nouvelle année. D
autres sont seuls, malades, ou dans la peine. Khi2=54 (Chirac, 1997)
Je souhaite a chacune et a chacun d entre vous, a ceux qui ont la chance d être en famille, entoures de l affection
et de la solidarité des leurs, comme a ceux qui sont seuls ce soir, une bonne et heureuse année. Khi2=27
(Chirac, 1998)
Mes chers compatriotes, je voudrais d abord exprimer ma sympathie a toutes celles et a tous ceux qui vivent ces
derniers jours de 1999 dans l épreuve. Je pense aux nombreuses victimes de la tempête et a toutes les familles
endeuillées dont nous partageons la peine. Khi2=17 (Chirac, 1999)
Mes chers compatriotes, a la veille de cette année 2001 ma pensée va vers vous, qui etes dans la joie du
réveillon. Elle va aussi vers ceux qui n ont pas la chance d être ce soir en famille ou avec des proches, et qui
ressentent dans leur coeur le poids des épreuves, de la solitude ou de la maladie. Khi2=49 (Chirac, 2000)
Je pense spécialement a ceux de nos aines qui vont franchir seuls le cap du nouvel an. A tous et a chacun, j
adresse mes voeux très chaleureux de bonne et heureuse année. Khi2=31 (Chirac, 2000)
Ne les oublions pas et que chacun de nous fasse, s il le peut quelque chose pour les aider. A eux et a vous, je dis
ce soir, avec tout mon coeur d homme et de français: bonne année. Khi2=9 (Pompidou, 1969)
Quand je suis rentre des Antilles, mes mains étaient couvertes des écorchures que leurs ongles y avaient faites en
me serrant les mains! Je leur souhaite, a eux , a nos autres compatriotes des départements et des territoires d outre
mer, auxquels j irai rendre visite, de se sentir bien dans la fraternité de la société française. Khi2=21 (Giscard,
1974)
A eux tous, a vous tous, je souhaite, au nom de la France, une bonne et heureuse année 1976, et je crois qu Anne
aymone veut aussi vous adresser ses voeux. Khi2=37 (Giscard, 1975)
Les isoles, les handicapes et leur famille, les personnes âgées, ceux que le sort a frappes dans leur corps ou dans
leur coeur, les travailleurs immigres loin de chez eux et tous ceux qui sont separes, eloignes, exiles. Khi2=3
(Giscard, 1976)
C est pourquoi les voeux les meilleurs sont les plus simples. Je vous adresse les souhaits que les français
échangent entre eux depuis toujours: le bonheur, la santé et le succès. Khi2=27 (Giscard, 1978)
Pour reprendre la devise de notre république, ce sont des voeux fraternels. Ces voeux de bonheur sont naturels
pour ceux qui ont la chance d avoir réuni autour d eux leur famille ou la chaleur de leurs amis. Khi2=10
(Giscard, 1979)
Quant-a moi, je me consacrerai a cette recherche de l unité entre les français, de cette unité qui est a la fois si
nécessaire et au fond d eux mêmes, si désirée par les français. Khi2=0 (Giscard, 1979)
Celle qui s achève a été rude, cruelle même pour beaucoup. Ma pensée va vers les parents et les proches de nos
soldats tombes au Liban, vers ceux qui ont, comme eux , perdu un être cher, vers ceux qui souffrent d une
séparation, vers ceux qui connaissent le drame du chômage. Khi2=21 (Mitterrand, 1983)
Je crois aux forces de l esprit et je ne vous quitterai pas. Je forme ce soir des voeux pour vous tous en m adressant
d abord a ceux qui souffrent, a ceux qui sont seuls, a ceux qui sont loin de chez eux . Khi2=15 (Mitterrand,
1994)
Pour certains, parce qu ils sont seuls, malades ou dans la peine, c est une période difficile. Et j ai pour eux ce soir
une pensée particulière. Et je pense aussi a nos compatriotes de Toulouse, mais également de la somme et de l
est de la France, pour qui le souvenir de 2001 restera d abord celui des épreuves. Khi2=16 (Chirac, 2001)
A chacune et a chacun d eux , je veux dire, en ce 31 décembre, la solidarité et l amitié de la nation. Et a vous
tous, mes chers compatriotes de métropole, d outre mer, de l étranger, j adresse mes voeux très chaleureux de
bonne et heureuse année. Khi2=36 (Chirac, 2001)