Annexe 20

Infinitif: obligation, but, moyen (Weblex)

20.1 Formes verbales et réalisations de l'infinitif chez Chirac

annexe 20 figure1

Tableau des spécificités des expressions : [p2="V.*"] du corpus voeux2-author (Verbes)

annexe 20 figure 3

Spécificités de l’expression [p2="V.*"] sur la partition locuteur

annexe 20 figure 2

Tableau des spécificités des expressions : [p2="Vmn.*"] du corpus voeux2-author (Verbes, infinitif)

annexe 20 figure 4

Spécificités de l’expression [p2="Vmn.*"] sur la partition locuteur

Examinant les seules formes verbales à l’infinitif. (Vmn--)

Nous observons que l’indice de spécificité est beaucoup plus haut sur le motif qui suit que pour l’ensemble des verbes.

Observons les contextes de réalisation chez le dernier président :

Il y a 347 occurrences de [p2="Vmn.*"] dans le corpus voeux2 author=Chirac

20.2 Recherche de segments autour de l’infinitif

La recherche du premier motif nous amène à croiser deux dimensions du corpus (la fonction grammaticale et la partie du discours de l’occurrence) afin d’afficher les contextes en surface.

On recherche une occurrence en position de sujet suivie d'un nombre quelconque d'occurrences, suivi d'un verbe puis d'un nombre quelconque d'occurrences puis d'un verbe à l'infinitif, le tout dans l'espace de la phrase.

[p7="suj.*"][]*[p2="V.*"][]*[p2="Vmn.*"] within s

Les spécificités de l’expression, qui dépasse largement le cadre de l’occurrence et couvre plus généralement de large segments, montrent que Chirac est là encore très largement sur représenté.

annexe 20 figure 20

Tableau des spécificités des expressions : [p7="suj.*"][]*[p2="V.*"][]*[p2="Vmn.*"] within s du corpus voeux2-author

annexe 20 figure 21

Spécificités des expressions : [p7="suj.*"][]*[p2="V.*"][]*[p2="Vmn.*"] within s sur la partition locuteur

Il y a 218 occurrences de [p7="suj.*"][]*[p2="V.*"][]*[p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Chirac

Il y a 201 occurrences de [p7="suj.*"][]*[p2="V.*"][]*[p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Degaulle

Il y a 119 occurrences de [p7="suj.*"][]*[p2="V.*"][]*[p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Giscard

Il y a 224 occurrences de [p7="suj.*"][]*[p2="V.*"][]*[p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Mitterrand

Il y a 57 occurrences de [p7="suj.*"][]*[p2="V.*"][]*[p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Pompidou

20.3 Sujet-Verbe infinitif

Le second motif a pour finalité d’établir la liste des emplois où l’infinitif est précédé d’un volitif ou d’un auxiliaire de modalité. (nous voulons + infinitif, nous devons + infinitif… )

[p7="suj.*"][p2="V.*"][p2="Vmn.*"] within s

La spécificité de Chirac s’en trouve accentuée ainsi que le montrent les tableaux qui suivent.

annexe 20 figure 53

Tableau des spécificités des expressions : [p7="suj.*"][p2="V.*"][p2="Vmn.*"] within s du corpus voeux2- author

annexe 20 figure 54

Spécificités des expressions : [p7="suj.*"][p2="V.*"][p2="Vmn.*"] within s sur la partition locuteur

Il y a 64 occurrences de [p7="suj.*"][p2="V.*"][p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Chirac

Il y a 41 occurrences de [p7="suj.*"][p2="V.*"][p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Degaulle

Il y a 27 occurrences de [p7="suj.*"][p2="V.*"][p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Giscard

Il y a 39 occurrences de [p7="suj.*"][p2="V.*"][p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Mitterrand

Il y a 7 occurrences de [p7="suj.*"][p2="V.*"][p2="Vmn.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Pompidou

20.4 Pour, afin de, + infinitif

Lorsqu’il s’agit d’emplois exprimant le but la spécificité chiraquienne s’atténue. On remarque alors deux locuteurs, Pompidou
et Chirac, relativement sur représentés dans des réalisation introduites par une préposition ou locution prépositive pour, afin
de…suivis de l’infinitif.

annexe 20 figure 63

Tableau des spécificités des expressions : [p3="afin de" ]|[p3="pour"][p2="V.*"] within s du corpus voeux2-author

L’imprécision de la catégorisation nous amène ici à recourir à la forme graphique.

annexe 20 figure 64

Spécificités des expressions : [p3="afin de"]|[p3="pour"][p2="V.*"] within s sur la partition locuteur

Il y a 33 occurrences de [p3="afin de" ][]?|[p3="pour"][p2="V.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Chirac

Il y a 20 occurrences de [p3="afin de" ][]?|[p3="pour"][p2="V.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Degaulle

Il y a 18 occurrences de [p3="afin de" ][]?|[p3="pour"][p2="V.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Giscard

Il y a 24 occurrences de [p3="afin de" ][]?|[p3="pour"][p2="V.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Mitterrand

Il y a 13 occurrences de [p3="afin de" ][]?|[p3="pour"][p2="V.*"] within s dans le corpus voeux2 author=Pompidou

20.5 Falloir, devoir, pouvoir + infinitif

Mais c’est bien dans les constructions déontiques que l’on retrouve l’essentiel des emplois de l’infinitif chez Chirac. Le motif qui suit nous permet de recherche les lemmes désambiguïsés des auxiliaires modaux de falloir, devoir et pouvoir (que nous avons ajouté également) suivis d’infinitif, le tout dans le cadre de la phrase.

[p4="falloirV"]| [p4="devoirV" ]|[p4="pouvoirV"][p2="Vmn.*"]within s

La spécificité de Chirac, relativement importante (+4) oppose le dernier président à l’ensemble de ses prédécesseurs. L’indice porté sur la partie Pompidou (+1) peut être considéré comme un diagnostic de banalité.

annexe 20 figure 70

Tableau des spécificités des expressions : [p4="falloirV"]|[p4="devoirV" ]|[p4="pouvoirV"][p2="Vmn.*"]within s du corpus voeux2-author

annexe 20 figure 71

Spécificités des expressions : [p4="falloirV"]| [p4="devoirV" ]|[p4="pouvoirV"][p2="Vmn.*"]within s sur la partition locuteur

Il y a 74 occurrences de [p4="falloirV"]| [p4="devoirV"]|[p4="pouvoirV"][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2 author=Chirac

Chirac, 1995 un pays qui compte dans le monde , nous devons bouger , nous devons nous adapter . Ada
Chirac, 1995 . Nous étions au bout de ce système . Il faut bien le comprendre : si nous voulons êt
Chirac, 1995 ans le monde , nous devons bouger , nous devons nous adapter . Adapter notre défense ,
Chirac, 1995 gne jamais , remettre à demain ce qu' il faut faire sans délai . Nous étions au bout
Chirac, 1995 hacun . Reconnaissons le , cette crise a pu éveiller , chez certains , quelques doutes par r
Chirac, 1995 s ne seront pas déçus . De la crise , il faut tirer les leçons . La première , c' est
Chirac, 1995 de plus en plus qualifiés , même si nous devons mieux les orienter , mieux les aider ,
Chirac, 1995 ertation . C' est tous ensemble que nous devons retrouver les voies du dialogue . Le pr
Chirac, 1995 eur énergie et de leur enthousiasme , il faut encourager leur formidable capacité d'
Chirac, 1995 logue . Le progrès social en dépend . Il faut des interlocuteurs forts et conscients
Chirac, 1995 rofessionnelles et des associations . Il faut surtout que nous apprenions à nous écou
Chirac, 1995 ves . Nos services publics , même s' ils doivent s' adapter , sont parmi les meilleurs d
Chirac, 1995 éforme de l' État . Tous ensemble , nous pouvons faire de 1996 une année décisive , une bonne
Chirac, 1995 orcée , plus fraternelle pour que chacun puisse aborder cette année nouvelle avec espoir et con
Chirac, 1995 sse de l' emploi une priorité . L' homme doit être au coeur de notre projet commun ,
Chirac, 1995 t préserver . Ce sont des devoirs qu' il faut assumer . Plus ferme sera votre volonté
Chirac, 1995 tre Français . Ce sont des droits qu' il faut préserver . Ce sont des devoirs qu' il
Chirac, 1996 e pour faire reculer cette violence . Il faut poursuivre dans cette voie . Nous devon
Chirac, 1996 iations prennent des initiatives . Elles doivent se multiplier . Formations en alternanc
Chirac, 1996 l faut poursuivre dans cette voie . Nous devons construire une société où l' on se parl
Chirac, 1996 nous écouter et à nous comprendre . Nous devons devenir un pays capable d' anticiper et
Chirac, 1996 nçais . La violence à l' école , qui est peut être la pire , car elle porte atteinte à la
Chirac, 1996 rme de l' enseignement professionnel qui doit s' ouvrir davantage à l' évolution des
Chirac, 1996 s certains quartiers difficiles , qui ne doivent pas être tolérées , quelles qu' en soie
Chirac, 1996 s à donner le meilleur d' eux-mêmes . Il faut leur faire confiance . Entrepreneurs ,
Chirac, 1996 tenaires sociaux ont ouvert la voie . Il faut aller encore plus loin et ouvrir de nou
Chirac, 1997 chômage , votre premier souci . L' État doit jouer son rôle . Il doit s' efforcer de
Chirac, 1997 mieux comprendre . Il doit prévenir . Il doit aussi punir quand il le faut . J' appel
Chirac, 1997 oit s' efforcer de mieux comprendre . Il doit prévenir . Il doit aussi punir quand il
Chirac, 1997 s sommes tous profondément attachés , ne doit pas nous conduire à accepter ce qui met
Chirac, 1997 souci . L' État doit jouer son rôle . Il doit s' efforcer de mieux comprendre . Il do
Chirac, 1997 évenir . Il doit aussi punir quand il le faut . J' appelle chacun à prendre ses respo
Chirac, 1997 agnants et des perdants . Chacun peut et doit y trouver des avantages . Pour cela , d
Chirac, 1997 ces et qu' une démocratie plus exigeante doit préserver de l' excès . Et puis il y a
Chirac, 1997 es Français en profitent . Pour que nous puissions créer les emplois qui nous manquent et faire
Chirac, 1997 les qui valent pour les autres . Mais il doit y avoir une ambition française : libére
Chirac, 1998 . Ce combat pour un monde plus humain où doivent prévaloir le droit et la fraternité est
Chirac, 1998 de nos retraites . C' est ainsi que nous pourrons jouer toutes nos cartes dans un espace europé
Chirac, 1998 puissions être parmi les meilleurs , il faut défaire les noeuds qui nous empêchent d
Chirac, 1998 erelles . Je pense , comme vous , qu' il faut éviter ce qui divise inutilement , ce q
Chirac, 1998 pent sur la planète . Mais pour que nous puissions être parmi les meilleurs , il faut défaire l
Chirac, 1998 velles technologies . Voilà comment nous devons construire notre avenir . C' est une be
Chirac, 1999 il n' a jamais changé , la modernité ne doit pas nous diviser . Elle doit profiter à
Chirac, 1999 , de se réaliser . La tolérance , qui ne doit pas être renoncement à ses convictions
Chirac, 1999 al s' affirme peu à peu . Demain , il ne devra plus y avoir de repos pour les criminel
Chirac, 1999 e , à tous les hommes . Le 21 ème siècle doit être le siècle de l' éthique . Je sais
Chirac, 1999 le monde dégradent le patrimoine naturel doit être recherchée et sanctionnée car il s
Chirac, 1999 odernité ne doit pas nous diviser . Elle doit profiter à chacun . Nous réussirons . N
Chirac, 1999 s qui viennent . La France change . Elle doit le faire au rythme du monde . En étant
Chirac, 2000 conscience . Conscience des risques que peuvent engendrer l' activité humaine , l' invention huma
Chirac, 2000 et partout dans le monde . Nos sociétés doivent , plus que jamais , rester mobilisées ,
Chirac, 2000 lades des pays pauvres . Cette injustice doit être combattue . Conscience de la fragi
Chirac, 2000 les grands atouts de la France . Mais il faut aussi une volonté nationale , un enthou
Chirac, 2000 nale , un enthousiasme collectif , et il faut avancer sans attendre demain . C' est p
Chirac, 2000 pourquoi , mes chers compatriotes , 2001 doit être une année utile . Chaque année com
Chirac, 2000 r les intérêts particuliers . Son combat doit être celui de toute l' Europe . Et je s
Chirac, 2000 Jour après jour , le débat démocratique doit éclairer les Français sur les choix de
Chirac, 2000 vie de la cité est trop restreinte . Il faut l' ouvrir à tous . Ainsi , notre démocr
Chirac, 2000 Français sur les choix de l' avenir . Il doit permettre aux convictions de s' exprime
Chirac, 2000 ue Français ait demain une activité , il faut faire dès maintenant les réformes qui p
Chirac, 2000 us forte . Mes chers compatriotes , Nous pouvons aborder cette nouvelle année ensemble avec conf
Chirac, 2000 us saines que naguère . Sa modernisation doit se poursuivre . Notre société ne peut p
Chirac, 2001 l' Europe , une Europe du quotidien qui doit devenir pleinement celle des citoyens .
Chirac, 2001 ts qu' ils ont consentis . Bien sûr , il faudra à chacune et à chacun un temps d' adapt
Chirac, 2001 , les talents , la générosité . Si nous devons tous être les artisans de la cohésion n
Chirac, 2001 a société , de l' économie et de l' État devront encore être engagées pour lever les obs
Chirac, 2001 a source de toute volonté nationale . Il doit se vivre tous les jours . Il est notre
Chirac, 2001 hanges . Une France plus forte . Mais il doit être avant tout un instrument au servic
Chirac, 2001 même communauté , à une même patrie , ne doit pas être un moment d' exception , liée
Chirac, 2001 tous les jours . Il est notre force . Il doit être notre exigence . La société frança
Chirac, 2001 darité , une solidarité vigilante qui ne doit oublier personne . Solidarité pour l' e
Chirac, 2001 de la Nation . Les aspirations légitimes doivent être entendues , mais il n' est pas nor
Chirac, 2001 onsabilités au service des citoyens . Il doit trouver sa place , remplir ses missions
Chirac, 2001 panouisse dans le monde de demain , nous devons faire le choix de l' Europe , du mouvem
(max 1000 lignes)

Il y a 54 occurrences de [p4="falloirV"]| [p4="devoirV"]|[p4="pouvoirV"][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2
author=Degaulle

Degaulle, 1959 de la paix est tracée . Tous peuvent et doivent s' y rencontrer afin que les algériens
Degaulle, 1959 est par là et par là seulement que nous pourrons devenir meilleurs , plus forts et plus heureux
Degaulle, 1960 en toute confiance . Non point que 1961 doive être une année sans épreuves . Au contr
Degaulle, 1960 es vieilles gens . En même temps il nous faut continuer à abaisser les barrières qui
Degaulle, 1960 ité du pays . Dans le courant de 1961 ce doit être le cas , notamment pour les jeunes
Degaulle, 1960 , qui en confédérant ses nations peut et doit être , pour le bien des hommes , la plu
Degaulle, 1960 paix rétablie , afin que les populations puissent décider librement de leur destin , et qu' ainsi
Degaulle, 1961 n , depuis trois ans et sept mois , n' a pu déterminer le pouvoir responsable à changer de rou
Degaulle, 1961 . Il semble possible aujourd’hui que tel doive être , en effet , en vertu d' un accord
Degaulle, 1961 n demeure et les menaces du Kremlin . Il faudrait aussi qu' il s' agisse de rééquilibrer
Degaulle, 1961 tre participation constructive , mais il faudrait pour cela qu' eût cessé l' état de tens
Degaulle, 1961 s sont simples et clairs et tels qu' ils doivent servir à tous sans nuire à qui que ce s
Degaulle, 1961 t à une puissance dignes de ce qu' il se doit à lui-même et de ce qu' il doit aux aut
Degaulle, 1961 ttre en oeuvre le grand plan qui peut et doit , en quatre ans , porter son peuple à u
Degaulle, 1961 u' il se doit à lui-même et de ce qu' il doit aux autres . Mais justement , parce que
Degaulle, 1962 puis à sa prospérité . Ainsi avons nous pu contribuer à mettre effectivement en route la Comm
Degaulle, 1962 publique d' Allemagne . Ainsi avons nous pu renforcer notre sécurité et celle du monde libre
Degaulle, 1962 re plan règle ce développement . Il nous faut l' exécuter . Progrès social , ce qui v
Degaulle, 1962 rogrès démographique . La France moderne pourrait compter cent millions d' habitants . Combien se
Degaulle, 1962 l' outrecuidance , nous pouvons et nous devons regarder loin et viser haut . Française
Degaulle, 1963 , dès lors qu' ils savent ce qui lui est dû . Ces résultats , pour bons qu' ils soi
Degaulle, 1963 désormais que la France sait ce qu' elle doit aux autres , dès lors qu' ils savent ce
Degaulle, 1963 invite , parce qu' elle est la France , doit mener au milieu du monde une politique
Degaulle, 1963 , des conditions s' imposent à nous . Il faut , d’abord , que nous poursuivions l' ef
Degaulle, 1963 , qui nous permette l' indépendance . Il faut , ensuite , que nous aidions notre Euro
Degaulle, 1963 ratégique , véritablement concertée . Il faut , enfin , que , sans céder aux illusion
Degaulle, 1963 rd , que nous poursuivions l' effort qui doit nous doter d' un armement thermonucléai
Degaulle, 1963 produit ni gagné autant . Comme il nous faut évidemment plus de maisons et plus d' é
Degaulle, 1963 gressivement accélérer le processus , on peut penser que , parmi les enfants qui sont venus
Degaulle, 1963 ne fois prélevé sur le total ce que nous devions investir , celui de chaque Français en
Degaulle, 1963 és . La proportion croissante des jeunes devant progressivement accélérer le processus
Degaulle, 1964 n' y a rien là - bien au contraire - qui puisse intimider la France nouvelle , où pousse une jeun
Degaulle, 1964 que chez nous , il est clair qu' il nous faut produire toujours plus et toujours mieu
Degaulle, 1965 ur la France , la nouvelle année peut et doit être l' année de la sérénité , de la co
Degaulle, 1965 coeurs et dans nos mains tout ce qu' il faut pour que la France parcoure une étape d
Degaulle, 1965 équipement économique et social qui lui faut . Enfin , notre expansion étant , à l'
Degaulle, 1966 période de changements , et que ceux-ci peuvent être heureux . Chez nous , tout le monde le
Degaulle, 1966 e . À partir de ce qui est acquis , quel doit être notre effort au cours de l' année
Degaulle, 1966 elle appuie la cause de la paix , il lui faut des pouvoirs publics qui soient solides
Degaulle, 1967 la salue avec sérénité , parce qu' n'on peut croire que la suppression prochaine des barriè
Degaulle, 1967 La vie est là , - Simple et tranquille , peuvent évoquer une paisible demeure , non pas un grand
Degaulle, 1967 mation qu' accomplit la nation française doit forcément comporter pour elle , de janv
Degaulle, 1967 quées . On ne voit donc pas comment nous pourrions être paralysés par des crises telles que cel
Degaulle, 1967 n voie de développement , progrès qu' on doit faciliter en aidant à leur avance écono
Degaulle, 1967 urs jeunes industries , et , là où il le faut , en leur fournissant des vivres pour l
Degaulle, 1968 n nationale , le retour à l' anarchie ne doit pas être toléré , sous peine que soit i
Degaulle, 1968 tout à coup saisi de vertige . On a même pu croire , un moment , qu' il s' abandonnait à l
Degaulle, 1968 , autrement dit de leurs rapports , qui doit marquer l' an de grâce 1969 et nous ren
Degaulle, 1968 développement et de prospérité . Encore faut il qu' en même temps nous surmontions l
Degaulle, 1968 et à l' équilibre . Cela , pour que nous puissions sauvegarder la balance de nos paiements , consolide
Degaulle, 1968 on physiquement gigantesque , s' il nous faut , par exemple , laisser à d’autres l' a
Degaulle, 1968 de l' affreux conflit vietnamien auquel peuvent mettre un terme des négociations à Paris ; soi
Degaulle, 1968 n-Orient , issue déjà tracée mais qu' il faut absolument mettre en oeuvre - ce dont l
Degaulle, 1968 oit de l' aide que les pays bien pourvus doivent apporter aux progrès de ceux qui ne le
(max 1000 lignes)

Il y a 26 occurrences de [p4="falloirV"]| [p4="devoirV"]|[p4="pouvoirV"][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2 author=Giscard

Giscard, 1974 Cela veut dire qu' un effort particulier devra être accompli en direction de catégorie
Giscard, 1974 ise . Cela veut dire que le gouvernement devra traiter un certain nombre de problèmes
Giscard, 1974 pense à certaines petites entreprises - devront être examinés avec soin et avec attenti
Giscard, 1974 t leur travail et leur activité , et qui doivent se sentir à leur place dans une société
Giscard, 1975 eur ? Parce que la grandeur de la France peut tenir soit à sa dimension , du temps où , par
Giscard, 1975 ment . Pour que la France rayonne , elle doit offrir une image humaine , libérale , m
Giscard, 1975 avons cherché à limiter les effets sans pouvoir agir directement sur ses causes . Le ciel de
Giscard, 1975 ces , les forces immenses de l' économie doivent être appliquées à ce qui peut alléger l
Giscard, 1975 conomie doivent être appliquées à ce qui peut alléger l' effort , améliorer ou préserver le c
Giscard, 1976 té et la sécurité , je souhaite que vous puissiez travailler en paix à améliorer votre sort . Les te
Giscard, 1976 lication , de votre enthousiasme . Il ne faut pas vous laisser aller à je ne sais que
Giscard, 1976 lus démunis de fraternité et que nous ne devons pas oublier ce soir : les isolés , les
Giscard, 1977 de surmonter ces difficultés , la France peut avoir confiance en elle-même pour surmonter l
Giscard, 1977 erche d' un nouvel équilibre . La France doit avoir confiance en elle-même , parce qu
Giscard, 1978 e une inondation qui se retire . Mais il faut diriger et hâter ce reflux pour réorgan
Giscard, 1978 relles , plus unie qu' il y a un an . On pouvait craindre qu' elle ne sorte déchirée du grave déb
Giscard, 1979 . C' est un peuple généreux quand il le faut , et qui vient de le démontrer vis-à-vi
Giscard, 1979 s d' adaptation et c' est pourquoi il ne faut pas les écraser sous les contraintes ou
Giscard, 1980 : La France est un grand pays , et elle doit le rester . La France est une Républiqu
Giscard, 1980 s simples , mais qu' il me semble que Je dois rappeler dans un moment difficile pour
Giscard, 1980 vous ont précédés . Vous savez que nous devons faire face à de grandes difficultés , p
Giscard, 1980 aites pour interdire les abus . Les lois doivent être respectées . Faites confiance à ce
Giscard, 1980 cilités venues de l' extérieur . Nous ne pourrons compter que sur nos propres forces . Ce progrès
Giscard, 1980 nnaître autant que nous , et qu' il nous faut savoir sauvegarder . La liberté trouve
Giscard, 1980 oins prévisible qu' auparavant et qu' il peut devenir menaçant , et qu' en même temps nous vo
Giscard, 1980 s sommes solidairement responsables . Il faut peu de chose pour détruire l' image d'
(max 1000 lignes)

Il y a 62 occurrences de [p4="falloirV"]| [p4="devoirV"]|[p4="pouvoirV"][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2 author=Mitterrand

Mitterrand, 1981 ne année à la France ! Seule l' Histoire pourra dire , avec le recul du temps , la trace lai
Mitterrand, 1981 se d' une société plus juste qu' il nous faudra bâtir . Je vous avais promis d' étendre
Mitterrand, 1981 . Pour que la paix l' emporte , et elle doit l' emporter , il faut que se maintienne
Mitterrand, 1981 emporte , et elle doit l' emporter , il faut que se maintienne l' équilibre des forc
Mitterrand, 1981 , dans le cadre de notre alliance , nous devons assurer nous-mêmes notre défense C’est
Mitterrand, 1981 onstance , de la confiance en soi : il y faudra encore et toujours des réformes . Réfor
Mitterrand, 1981 ples du tiers-monde . À cet égard , n'on doit dire que s' il est des pays plus forts
Mitterrand, 1981 s . Réforme de la Sécurité Sociale , qui doit cesser de peser sur les seules entrepri
Mitterrand, 1981 salariés . Réforme de la fiscalité , qui doit cesser de freiner la volonté d' agir .
Mitterrand, 1981 uire mieux , c' est une nécessité . Il y faudra l' effort de tous , de la constance , d
Mitterrand, 1981 ux que les deux puissances dont je parle puissent coexister sur la base du partage de l' Europe d'
Mitterrand, 1982 st l' oeuvre du Gouvernement , auquel on doit : la retraite à 60 ans , la cinquième s
Mitterrand, 1982 ardente obligation qu' il n' aurait pas dû cesser d' être . Grands travaux , Expos
Mitterrand, 1982 dans le monde , dans cette Europe qu' il faut construire , dans cet immense Tiers-mon
Mitterrand, 1982 moyens . Alors , ensemble , parce qu' il faut qu' on soit ensemble sans se laisser dé
Mitterrand, 1982 s de plus ce que j ai dit cent fois : il faut produire , et produire plus , et produi
Mitterrand, 1982 x personnes âgées et aux handicapés . Il faudra continuer , sans confondre le souhaitab
Mitterrand, 1983 e premier s' appelle l' inflation qu' il faut encore réduire , et ce n' est pas facil
Mitterrand, 1983 rtie de notre appareil industriel qu' il faut adapter au changement prodigieux et acc
Mitterrand, 1983 soutenu et je soutiendrai demain qu' il devait y avoir équilibre des forces et au plus
Mitterrand, 1984 pe , afin que la jeunesse d' aujourd’hui puisse entrer de plain-pied dans le siècle prochain .
Mitterrand, 1984 s , où l' on n' a rien ne pour rien , il faut que vous compreniez que la France a bes
Mitterrand, 1984 é et de chagrins de toute sorte . Nul ne peut vivre sans espoir . Aussi mon premier voeu se
Mitterrand, 1985 es , ne se sont pas produites . Je crois pouvoir dire , au contraire . L' inflation recule ,
Mitterrand, 1985 uger . Voyez , on peut le dire , il aura fallu plus de quatre ans pour qu' on commence
Mitterrand, 1985 ui m' écoutent en cet instant et qui ont pu prendre pour Noël une cinquième semaine de cong
Mitterrand, 1985 and , doit être solidaire . Eh bien , il faut continuer . Surtout , ne lâchons pas la
Mitterrand, 1985 nos institutions et répondre comme il se doit aux volontés de notre peuple . Bonne et
Mitterrand, 1985 oyez moi , un peuple , pour être grand , doit être solidaire . Eh bien , il faut cont
Mitterrand, 1986 , s' imposait . Ils ont montré que nous devions plus que jamais nous mobiliser contre l
Mitterrand, 1986 ite que la France sache s' unir quand il faut . Je souhaite qu' elle sache vivre et f
Mitterrand, 1986 rne . Qu' elle sache s' unir quand il le faut . Les événements de 1986 ont montré que
Mitterrand, 1986 tre le chômage , ils ont montré que nous devions répondre aux aspirations des jeunes et
Mitterrand, 1986 é d' un métier , ils ont montré que nous devions persévérer dans notre effort pour que r
Mitterrand, 1986 de nos moyens et de nos chances . Encore faut il y ajouter la volonté de réussir , et
Mitterrand, 1986 t de tolérance et la volonté de dialogue doivent l' emporter sur le refus et le repli su
Mitterrand, 1987 monde décident de désarmer . Certes , il faudra veiller aux équilibres nécessaires . Ma
Mitterrand, 1987 responsabilités et les fruits du travail doivent être justement partagés , que la solida
Mitterrand, 1987 t partagés , que la solidarité nationale doit inspirer nos lois , que la protection s
Mitterrand, 1987 tection sociale est droit , et qu' il ne doit exister dans notre société , en Métropo
Mitterrand, 1987 Pendant les mois qui viennent et dont on peut prévoir qu' ils connaîtront des turbulences , v
Mitterrand, 1988 en être fiers , mais nous avons aussi le devoir de lui rester fidèles . Or , il y a che
Mitterrand, 1988 pas reconnus pour ce qu' ils valent ? Il faut que la croissance de notre richesse nat
Mitterrand, 1989 grands événements de l' histoire . Il a fallu pour cela que se conjuguent un échec éc
Mitterrand, 1989 d grâce à notre Communauté des douze qui doit absolument renforcer ses structures com
Mitterrand, 1989 ique . Mais je pensais aussi qu' il nous fallait en être dignes . Les peuples libérés ne
Mitterrand, 1989 ongue nuit . Leur soudaine libération ne peut faire illusion . Ils ont devant eux beaucoup
Mitterrand, 1990 ons-Unies , le 24 septembre dernier , il faut que l' Irak s' en convainque : le Koweï
Mitterrand, 1990 ande égalité dans le partage des profits dus au travail de tous . Nous avons besoin
Mitterrand, 1990 e l' Europe . Eh bien ! C' est fait . On doit maintenant aller plus loin grâce à la C
Mitterrand, 1991 faire comprendre que l' intérêt général doit l' emporter sur l' individualisme , la
Mitterrand, 1991 sur les marchés internationaux , eux qui peuvent comparer , qui savent que la France demeure l’un
Mitterrand, 1992 l est le cas de l' ex-Yougoslavie . Vous pouvez mesurer , grâce aux images qui nous parviennent
Mitterrand, 1992 nsables serbes de comprendre qu' il leur faut savoir s' arrêter . Mes Chers Compatrio
Mitterrand, 1992 terrain ne suffiront pas . Ce dispositif doit être renforcé . Aux responsables serbes
Mitterrand, 1992 rrivée au pouvoir d' une nouvelle équipe devrait y contribuer - vous comprendrez mieux p
Mitterrand, 1993 contrat social pour l' emploi . L' État devra les y aider . Il aura à coeur , je l' e
Mitterrand, 1993 t les cadres qui en assurent le succès , peuvent être à tout moment brutalement licenciés ? I
Mitterrand, 1993 en feu . Et la liste n' est pas close . Faut il craindre le pire ? Non . Nous avons
Mitterrand, 1994 et la fermeté des pouvoirs publics et je dois redire l' admiration que m' inspire l'
Mitterrand, 1994 t les risques qu' un pays comme le nôtre doit savoir affronter , la détermination , l
Mitterrand, 1994 issance n' est pas une fin en soi . Elle doit être l' instrument d' une répartition p
(max 1000 lignes)

Il y a 20 occurrences de [p4="falloirV"]| [p4="devoirV"]|[p4="pouvoirV"][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2
author=Pompidou

Pompidou, 1969 ma première pensée va à tous ceux qui ne pourront participer à la joie générale , ceux que frappe le
Pompidou, 1969 rs le bien-être , vers la justice . Il y faut de la patience . Mais l' avenir apparti
Pompidou, 1970 plus prospère et plus juste . Nous nous devons aussi de leur transmettre intactes notr
Pompidou, 1970 sous le signe de l' an 2000 , nous nous devons de construire une France plus forte , p
Pompidou, 1971 itation , et , du jour au lendemain , il faudrait tout rebâtir ; nous l' avons vu il n' y
Pompidou, 1972 , qui le croit réellement ? Personne ne peut nier que l' expansion soit en France , à l'
Pompidou, 1972 fort en faveur du logement . Personne ne peut nier qu' en ouvrant à la circulation , avec
Pompidou, 1972 le , la première d' Europe . Personne ne peut nier que la situation de l' emploi soit , au
Pompidou, 1972 leure depuis quelques mois . Personne ne peut nier que notre commerce extérieur , source d
Pompidou, 1972 rticulièrement importantes . Personne ne peut nier , même si tout le monde , je le sais ,
Pompidou, 1972 t plus brillant que jamais . Personne ne peut nier que les mesures en faveur des bas salai
Pompidou, 1972 , je dis bien un par jour . Personne ne peut nier que la situation internationale de la F
Pompidou, 1972 en conviendrez , ont écarté tout ce qui pourrait nuire à l' activité , bloquer les rémunératio
Pompidou, 1972 ilomètre de nos autoroutes . Personne ne peut nier qu' au cours de l' année 1972 nous avon
Pompidou, 1972 lle se plaignent à juste titre . Mais il faut savoir , et je voudrais que vous compre
Pompidou, 1972 nsions et de nos capacités . Personne ne peut nier que la France joue un rôle essentiel en
Pompidou, 1972 oup et grâce auxquels , seulement , vous pourrez réaliser davantage . Puisse l' année nouvelle êt
Pompidou, 1972 rofessionnelle . La sécurité générale ne peut protéger personne contre un accident , une malad
Pompidou, 1973 ux , le reconnaissent . Et pourtant , il faut admettre que l' année se termine dans u
Pompidou, 1973 stances dont personne , aujourd’hui , ne peut prévoir avec précision ce qu' elles seront . Ma

20.6 Nous + devoir + infinitif

annexe 20 figure 72

Tableau des spécificités des expressions : [p3="nous"] [p4="devoirV" ][p2="Vmn.*"]within s du corpus voeux2-author

annexe 20 figure 73

Il y a 6 occurrences de [p3="nous"] [p4="devoirV" ][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2 author=Chirac

Chirac, 1995 ême , un pays qui compte dans le monde , nous devons bouger , nous devons nous adapter . Adapter no
Chirac, 1995 concertation . C' est tous ensemble que nous devons retrouver les voies du dialogue . Le progrès soci
Chirac, 1996 al à nous écouter et à nous comprendre . Nous devons devenir un pays capable d' anticiper et de cond
Chirac, 1996 e . Il faut poursuivre dans cette voie . Nous devons construire une société où l' on se parle . Une Fra
Chirac, 1998 s nouvelles technologies . Voilà comment nous devons construire notre avenir . C' est une belle ambitio
Chirac, 2001 s' épanouisse dans le monde de demain , nous devons faire le choix de l' Europe , du mouvement et
(max 1000 lignes)

Il y a 2 occurrences de [p3="nous"] [p4="devoirV"][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2 author=Degaulle

Degaulle, 1962 dans l' outrecuidance , nous pouvons et nous devons regarder loin et viser haut . Françaises , Franç
Degaulle, 1963 t , une fois prélevé sur le total ce que nous devions investir , celui de chaque Français en moyenne d
(max 1000 lignes)

Il y a une seule occurrence de [p3="nous"] [p4="devoirV" ][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2 author=Giscard

Giscard, 1980 x qui vous ont précédés . Vous savez que nous devons faire face à de grandes difficultés , parce q
(max 1000 lignes)

Il y a 3 occurrences de [p3="nous"] [p4="devoirV"][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2 author=Mitterrand

Mitterrand, 1981 quoi , dans le cadre de notre alliance , nous devons assurer nous-mêmes notre défense C’est ce que j
Mitterrand, 1986 bilité d' un métier , ils ont montré que nous devions persévérer dans notre effort pour que recule la vi
Mitterrand, 1986 r contre le chômage , ils ont montré que nous devions répondre aux aspirations des jeunes et leur donn

Il n'y a aucune occurrence de [p3="nous"] [p4="devoirV"][p2="Vmn.*"]within s dans le corpus voeux2 author=Pompidou

Pompidou, 1971

20.7 Autour de la 3ème du singulier

annexe 20 figure 74

Tableau des spécificités des expressions : [p3="il"][]?[p2="V.*"][]?[p2="Vmn.*"] du corpus voeux2-author

annexe 20 figure 75

Spécificités des expressions : [p3="il"][]?[p2="V.*"][]?[p2="Vmn.*"] sur la partition locuteur

Références des occurrences de [p3="il"][]?[p2="V.*"][]?[p2="Vmn.*"] dans le corpus voeux2 author=Chirac

Il doit aussi punir
Chirac, 1997
Il doit permettre
Chirac, 2000
Il doit prévenir
Chirac, 1997
Il doit s' efforcer
Chirac, 1997
Il doit se vivre
Chirac, 2001
Il doit trouver
Chirac, 2001
Il doit être
Chirac, 2001
Il faut aller
Chirac, 1996
Il faut l' ouvrir
Chirac, 2000
Il faut leur faire
Chirac, 1996
Il faut poursuivre
Chirac, 1996
il appartient de prévoir
Chirac, 1999
il doit y avoir
Chirac, 1997
il doit être
Chirac, 2001
il faut assumer
Chirac, 1995
il faut avancer
Chirac, 2000
il faut défaire
Chirac, 1998
il faut encourager
Chirac, 1995
il faut faire
Chirac, 1995
il faut préserver
Chirac, 2000
Il doit aussi punir
Chirac, 1997
Il doit permettre
Chirac, 2000
Il doit prévenir
Chirac, 1997
Il doit s' efforcer
Chirac, 1997
Il doit se vivre
Chirac, 2001
Il doit trouver
Chirac, 2001
Il doit être
Chirac, 2001
Il faut aller
Chirac, 1996
Il faut l' ouvrir
Chirac, 2000
Il faut leur faire
Chirac, 1996
Il faut poursuivre
Chirac, 1996
il appartient de prévoir
Chirac, 1999
il doit y avoir
Chirac, 1997
il doit être
Chirac, 2001
il faut assumer
Chirac, 1995
il faut avancer
Chirac, 2000
il faut défaire
Chirac, 1998
il faut encourager
Chirac, 1995
il faut faire
Chirac, 1995
il faut préserver
Chirac, 2000

Références des occurrences de [p3="il"][]?[p2="V.*"][]?[p2="Vmn.*"] dans le corpus voeux2 author=Degaulle

Il nous faut l' exécuter
Degaulle, 1962
il affecte de condamner
Degaulle, 1961
il allait rouler
Degaulle, 1968
il fait planer
Degaulle, 1961
il fait valoir
Degaulle, 1968
il faut absolument mettre
Degaulle, 1968
il maintenir ou détruire
Degaulle, 1966
il nous faut continuer
Degaulle, 1960
il nous faut produire
Degaulle, 1964
il permis d' avancer
Degaulle, 1964
il pourrait en sortir
Degaulle, 1961
il s' agisse de rééquilibrer
Degaulle, 1961
il va trancher
Degaulle, 1966
ils doivent servir
Degaulle, 1961

Références des occurrences de [p3="il"][]?[p2="V.*"][]?[p2="Vmn.*"] dans le corpus voeux2 author=Giscard

il faut diriger
Giscard, 1978
il nous faut savoir
Giscard, 1980
il peut devenir
Giscard, 1980
il s' agit de formuler
Giscard, 1975
il veut , pratiquer
Giscard, 1980
ils ne peuvent pas échapper
Giscard, 1975
ils ont commencé desserrer
Giscard, 1979

Références des occurrences de [p3="il"][]?[p2="V.*"][]?[p2="Vmn.*"] dans le corpus voeux2 author=Mitterrand

Il faudra continuer
Mitterrand, 1982
il devait y avoir
Mitterrand, 1983
il faudra veiller
Mitterrand, 1987
il faut adapter
Mitterrand, 1983
il faut construire
Mitterrand, 1982
il faut continuer
Mitterrand, 1985
il faut encore réduire
Mitterrand, 1983
il faut produire
Mitterrand, 1982
il leur faut savoir
Mitterrand, 1992
il ne doit exister
Mitterrand, 1987
il nous faudra bâtir
Mitterrand, 1981
il nous restera à doter
Mitterrand, 1991
il ordonne de dégager
Mitterrand, 1992

Références des occurrences de [p3="il"][]?[p2="V.*"][]?[p2="Vmn.*"] dans le corpus voeux2 author=Pompidou

Il suffit de regarder
Pompidou, 1970 Pompidou, 1971
Ils veulent croire
Pompidou, 1971
il faudrait tout rebâtir
Pompidou, 1971
il faut admettre
Pompidou, 1973
il faut savoir
Pompidou, 1972
il suffit d' écouter
Pompidou, 1971

contact : Jean-Marc Leblanc