Annexe 16

Cooccurrents spécifiques du JE (section phrase)

16.1 Comparer différentes fenêtres contextuelles

Le module d’analyse cooccurrentielle COOCS conçu et développé par William Martinez permet – entre autres possibilités – d’afficher la liste des formes cooccurrentes spécifiques pour une forme donnée dans les différents contextes explorés. Dans le tableau qui suit, le calcul des cooccurrents spécifiques est appliqué à différentes fenêtres contextuelles : 10 mots, 20 mots, phrase et paragraphe. Les indices produits pour chacune de ces fenêtres permettent de comparer les différentes sections envisageables. Notons que d’autres modules permettent de porter un diagnostic en termes d’écarts de spécificités entre ces fenêtres.

Cooccurrences de la forme : je
Fréquence= 344
Corpus : voeux.txt
Nombre d'occurrences : 41125
Analyse des spécificités
Fenêtres inclusives

forme	F	10	20	Phr	Para
de la et l à les que nous d en des qui est pour une je vous notre qu france il du ce plus au elle a année s c ne pas français se par avec pays sont on ou être monde ceux avons mes son europe aussi leur j ses ont sa voeux où bonne fait sera soit ils ces souhaite dont compatriotes chacun doit vive votre chers politique progrès temps état peut ensemble dire là été économique mieux peuples soir ai françaises peuple toutes vos depuis fois an vers mois ni histoire part abord nom vivre effort états moins mon moi coeur droit guerre très suis chacune économie famille bonheur contre développement grandes m forces heureuse me pense algérie mesure voilà ma place t fraternité indépendance mer puis puissance sais voudrais aider avez elles maintenant non outre vu adresse étranger forme face métropole millions nations sait assurer devons donner forte heureux condition coopération dit doivent seuls construire également longtemps plan ailleurs dis quel recherche sûr voulons amis crois lors professionnelle raisons souffrent veux vivons certaines dehors soi vivent début décembre dépit rendre sérénité victimes économiques étape exprimer parle peur puisque technique 1977 31 adresser demande détente exprime fraternelle grandeur majorité marchés président récemment surmonter tel 1968 1979 aient asie avais crédit espère exige fais meilleure ministre mot orient permet promis propose public sache scientifique tiers vois 1975 constate disais faibles fier frappé garant koweït mars message strasbourg vraiment	1878 1397 1245 1102 925 758 677 655 619 602 559 541 511 480 356 344 326 314 313 302 293 281 273 269 219 211 205 205 204 199 187 179 142 140 126 122 122 121 115 114 112 107 104 103 102 100 99 91 90 88 87 83 81 80 78 76 70 69 69 67 65 65 64 62 61 61 60 59 55 54 52 52 50 50 49 48 48 47 46 43 43 42 41 41 41 40 39 38 38 37 37 35 34 32 32 30 30 30 29 29 29 29 28 27 27 27 27 26 25 25 25 24 24 23 23 23 22 22 22 22 21 21 21 20 20 20 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 18 18 18 18 17 17 17 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5	73 -E08 63 -E04 68 -E02 70 75 39 -E02 107 +E16 12 -E09 23 -E04 36 28 -E02 11 -E07 21 -E03 33 18 5 -E06 103 +E41 9 -E03 22 17 15 10 -E02 28 +E02 5 -E04 14 6 -E03 9 25 +E03 8 9 23 +E03 20 +E02 12 1 -E04 7 12 1 -E03 3 -E02 1 -E03 2 -E02 1 -E03 2 -E02 3 0 -E04 27 +E10 1 -E03 0 -E04 11 +E02 3 3 0 -E03 0 -E03 1 -E02 27 +E12 2 14 +E04 0 -E03 1 -E02 7 1 10 +E02 64 +E51 8 12 +E04 3 0 -E02 0 -E02 6 13 +E05 2 0 -E02 1 1 0 -E02 2 18 +E09 3 0 -E02 0 -E02 0 -E02 0 -E02 10 +E04 13 +E06 2 1 4 1 0 4 4 2 0 1 0 1 3 10 +E05 1 0 0 0 7 +E03 4 9 +E05 0 0 4 24 +E26 3 1 2 1 0 0 0 7 +E04 4 4 11 +E08 21 +E24 1 1 0 3 0 0 0 1 4 +E02 3 0 19 +E23 19 +E23 0 1 0 0 0 2 0 8 +E06 5 +E03 14 +E14 0 1 0 0 0 4 +E02 0 0 0 4 +E02 0 0 5 +E03 0 0 0 2 0 0 0 12 +E14 0 1 6 +E05 0 4 +E03 11 +E13 2 0 2 0 11 +E13 0 2 0 0 0 0 3 +E02 3 +E02 2 3 +E02 1 0 0 2 3 +E02 0 1 0 0 4 +E04 3 +E03 5 +E05 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 3 +E03 2 0 0 5 +E06 0 3 +E03 0 6 +E07 0 1 3 +E03 0 0 4 +E04 2 0 2 0 0 5 +E06 2 +E02 3 +E03 5 +E06 0 3 +E03 1 2 +E02 0 0 0 1 0	158 -E05 122 -E03 119 -E02 105 124 +E02 63 -E03 139 +E13 25 -E11 58 58 53 37 -E04 35 -E04 61 35 13 -E07 127 +E39 14 -E05 31 38 28 20 -E02 41 +E02 22 29 8 -E04 14 -E02 46 +E06 16 16 28 27 30 +E04 5 -E03 10 18 7 -E02 9 5 -E03 5 -E02 7 5 -E02 10 2 -E04 35 +E10 3 -E03 1 -E04 16 +E02 4 -E02 9 5 2 -E03 5 34 +E13 4 19 +E04 2 -E02 7 10 2 -E02 16 +E03 64 +E51 16 +E03 18 +E05 10 1 -E03 0 -E04 13 +E02 16 +E04 3 2 1 -E02 2 2 3 20 +E08 3 4 0 -E03 1 -E02 0 -E03 15 +E05 16 +E06 10 +E02 2 12 +E04 2 1 6 7 2 0 -E02 3 0 -E02 1 3 13 +E06 7 +E02 0 -E02 0 -E02 1 9 +E03 6 12 +E05 0 -E02 0 -E02 4 24 +E21 8 +E03 1 2 4 0 0 0 10 +E05 5 7 +E03 12 +E07 21 +E19 2 1 0 4 0 0 3 1 6 +E02 5 1 19 +E19 19 +E19 0 3 0 0 0 6 +E02 0 8 +E04 6 +E03 14 +E11 0 5 +E02 1 2 0 4 0 0 0 5 +E02 0 0 5 +E02 0 1 0 4 +E02 0 0 0 12 +E12 0 1 6 +E04 0 4 +E02 11 +E11 4 +E02 2 4 +E02 1 11 +E11 1 4 +E02 0 0 2 2 4 +E02 3 4 +E02 3 2 0 3 +E02 3 +E02 4 +E03 0 3 +E02 0 3 +E02 4 +E03 5 +E04 6 +E05 0 3 +E02 2 1 0 0 3 +E02 0 0 0 3 +E02 2 0 0 5 +E05 0 3 +E02 0 6 +E06 0 2 3 +E02 0 0 4 +E03 3 +E02 0 3 +E02 0 0 5 +E05 3 +E02 3 +E02 5 +E05 0 3 +E02 1 3 +E02 0 0 1 1 3 +E02	358 229 -E03 271 +E03 197 220 +E04 126 198 +E11 61 -E12 124 113 98 99 65 -E04 106 +E02 62 33 -E06 161 +E35 44 -E02 54 56 42 -E02 47 60 58 53 +E02 21 -E04 30 63 +E05 32 27 -E02 35 34 49 +E06 19 16 -E02 33 +E02 21 22 15 16 16 18 33 +E03 7 -E04 44 +E08 12 -E02 10 -E02 22 13 18 15 13 9 -E02 42 +E11 10 26 +E03 10 14 15 7 -E02 19 +E02 64 +E45 24 +E04 26 +E05 18 +E02 5 -E02 0 -E06 23 +E04 22 +E04 4 -E02 5 3 -E03 4 -E02 2 -E03 4 -E02 28 +E09 5 8 4 -E02 4 3 -E02 20 +E05 20 +E05 18 +E04 3 -E02 15 +E03 14 +E03 6 12 +E02 12 +E02 2 -E02 5 11 +E02 2 -E02 1 -E02 9 16 +E05 12 +E03 3 2 2 9 9 14 +E04 6 0 -E03 7 24 +E16 14 +E05 2 9 +E02 8 1 -E02 1 0 -E03 14 +E05 7 13 +E05 14 +E06 21 +E14 2 2 2 8 +E02 1 0 -E02 9 +E03 1 9 +E03 5 1 19 +E14 19 +E14 0 -E02 7 +E02 0 -E02 0 -E02 0 -E02 9 +E03 0 -E02 8 +E03 7 +E02 15 +E09 0 -E02 8 +E03 1 3 0 -E02 5 0 -E02 1 0 -E02 6 +E02 1 0 6 +E02 1 6 +E02 1 4 5 0 0 12 +E09 0 1 6 +E02 0 6 +E03 11 +E08 4 4 6 +E03 5 +E02 11 +E08 4 4 0 0 4 4 5 +E02 4 5 +E02 3 5 +E02 0 3 3 4 +E02 0 3 0 5 +E03 4 +E02 7 +E06 6 +E04 0 4 +E02 4 +E02 2 0 0 4 +E02 0 0 0 3 4 +E02 0 0 5 +E03 0 4 +E02 0 6 +E05 0 2 3 0 0 4 +E02 5 +E03 0 3 0 0 5 +E03 3 3 5 +E04 4 +E03 4 +E03 4 +E03 4 +E03 3 0 1 4 +E03 3	758 -E02 546 -E03 541 435 -E02 406 319 336 +E05 217 -E07 253 231 -E02 231 207 -E02 198 221 135 -E02 93 -E09 227 +E23 118 -E02 108 -E03 150 +E03 114 114 119 102 99 79 97 110 +E04 73 -E02 72 -E02 87 90 +E02 80 +E04 60 48 64 +E02 44 56 38 -E02 48 39 36 -E02 54 +E02 42 75 +E10 37 28 -E03 48 +E02 30 51 +E03 34 36 30 62 +E10 25 -E02 51 +E05 32 30 22 -E02 31 34 64 +E23 35 +E02 43 +E05 32 17 -E02 42 +E05 38 +E04 37 +E04 19 16 25 15 11 -E03 15 35 +E05 13 -E02 18 10 -E03 15 13 28 +E03 31 +E05 27 +E03 17 21 27 +E04 10 -E02 17 22 +E02 19 17 16 15 3 -E05 18 +E02 21 +E03 14 7 -E02 12 6 -E02 19 +E03 17 +E02 17 +E02 15 7 18 +E03 24 +E07 20 +E04 5 -E02 17 +E03 15 +E02 9 5 -E02 5 -E02 17 +E03 15 +E02 19 +E05 17 +E04 21 +E07 3 -E03 4 -E02 4 -E02 15 +E03 4 -E02 9 14 +E03 3 -E02 14 +E03 13 +E02 4 -E02 19 +E08 19 +E08 4 12 +E02 3 -E02 5 6 13 +E02 7 12 +E02 11 16 +E05 8 11 +E02 3 -E02 11 +E02 5 7 3 2 -E02 3 11 +E02 2 -E02 2 -E02 9 1 -E03 12 +E03 2 -E02 6 9 +E02 2 -E02 1 -E02 12 +E05 0 -E03 1 -E02 8 1 -E02 10 +E03 11 +E05 5 8 +E02 8 +E02 7 11 +E05 8 +E02 6 1 -E02 1 -E02 9 +E03 7 +E02 6 5 6 4 6 0 -E02 3 4 5 0 -E02 4 0 -E02 5 5 7 +E03 6 +E02 0 -E02 5 5 7 +E03 6 +E02 0 -E02 5 0 -E02 0 -E02 0 -E02 4 5 0 -E02 0 -E02 5 0 -E02 5 0 -E02 6 +E03 0 -E02 6 +E03 4 0 -E02 0 -E02 4 5 0 -E02 4 0 -E02 0 -E02 6 +E03 3 3 5 +E02 4 5 +E02 4 4 5 +E02 5 +E02 5 +E02 4 4

contact : Jean-Marc Leblanc