Annexe 12

Mesures de la chronologie

12.1 Corrélation chronologique du corpus voeux

 Mots en progression
 Mots en régression
Coeff.

+ 0.998
+ 0.979
+ 0.976
+ 0.976
+ 0.976
+ 0.976
+ 0.973
+ 0.967
+ 0.965
+ 0.961
+ 0.958
+ 0.954
+ 0.953
+ 0.949
+ 0.949
+ 0.947
+ 0.945
+ 0.939
+ 0.931
+ 0.926
+ 0.926
+ 0.926
+ 0.925
+ 0.917
+ 0.917
+ 0.912
+ 0.909
+ 0.907
+ 0.899
+ 0.896
+ 0.895
+ 0.892
+ 0.890
+ 0.886
+ 0.885
+ 0.885
+ 0.885
+ 0.885
+ 0.880
+ 0.875
+ 0.875
+ 0.874
+ 0.872
+ 0.872
+ 0.872
+ 0.872
+ 0.870
+ 0.868
+ 0.866
+ 0.864
+ 0.864
+ 0.864
+ 0.863
+ 0.856
+ 0.855
+ 0.852
+ 0.852
+ 0.844
+ 0.843
+ 0.842
+ 0.834
+ 0.833
+ 0.832
+ 0.832
+ 0.823
+ 0.823
+ 0.823
+ 0.823
+ 0.823
+ 0.816
+ 0.814
+ 0.814
+ 0.813
+ 0.809
+ 0.805
+ 0.804
+ 0.801
+ 0.801
+ 0.799
+ 0.799
+ 0.798
+ 0.786
+ 0.780
+ 0.779
+ 0.778
+ 0.775
+ 0.772
+ 0.768
+ 0.768
+ 0.767
+ 0.767
+ 0.765
+ 0.765
+ 0.760
Fréqu.

7
11
5
5
5
5
15
13
18
20
18
13
62
6
6
22
13
24
6
8
6
6
10
1779
5
30
15
8
26
16
13
8
7
55
10
6
6
6
114
16
4
15
12
10
9
9
11
24
9
5
5
5
9
7
511
32
5
7
34
93
26
13
197
21
6
6
6
6
6
33
25
19
12
10
27
17
5
5
6
6
49
6
6t
18
23
9
559
92
34
11
5
7
7
9
Mot

fraternelle
veux
solidaire
particulière
message
inventer
croissance
emplois
dialogue
chance
rôle
efforts
compatriotes
sujets
épreuve
heureuse
femmes
contre
démocratique
fiers
vois
quotidienne
initiatives
.
contrat
vivre
choix
protection
suis
démocratie
homme
comprendre
égalité
chers
malades
planète
exclusion
européen
cette
courage
tiens
forte
demain
souvent
réussir
élan
tolérance
trop
qualité
venons
exclus
engagent
respect
reculer
est
histoire
enthousiasme
nombreux
sécurité
si
emploi
longue
c'
possible
vivante
préserver
ouvert
convictions
aspirations
solidarité
premier
sais
loin
difficiles
chômage
étranger
fidèle
delà
permet
ministre
ensemble
injustice
environnemen
esprit
volonté
achève
des
comme
quand
réforme
publiques
énergies
adapter
responsables
Coeff.

- 0.994
- 0.991
- 0.991
- 0.982
- 0.970
- 0.969
- 0.965
- 0.955
- 0.951
- 0.943
- 0.936
- 0.935
- 0.935
- 0.933
- 0.932
- 0.921
- 0.919
- 0.917
- 0.916
- 0.913
- 0.911
- 0.910
- 0.910
- 0.910
- 0.910
- 0.909
- 0.905
- 0.904
- 0.901
- 0.899
- 0.898
- 0.891
- 0.890
- 0.885
- 0.885
- 0.883
- 0.867
- 0.866
- 0.849
- 0.848
- 0.836
- 0.835
- 0.834
- 0.833
- 0.822
- 0.820
- 0.817
- 0.812
- 0.812
- 0.811
- 0.811
- 0.811
- 0.810
- 0.810
- 0.810
- 0.809
- 0.808
- 0.808
- 0.808
- 0.808
- 0.806
- 0.806
- 0.805
- 0.802
- 0.800
- 0.799
- 0.799
- 0.799
- 0.796
- 0.796
- 0.791
- 0.790
- 0.790
- 0.787
- 0.785
- 0.784
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.781
- 0.779
- 0.772
- 0.771
- 0.769
- 0.769
- 0.769
- 0.769
- 0.764
- 0.758
- 0.757
- 0.755
- 0.755
- 0.755
- 0.752
Fréqu.

29
12
6
12
9
10
9
6
19
13
11
9
9
12
18
41
12
10
69
12
6
5
5
5
5
3625
7
11
6
11
26
7
11
10
10
13
12
602
14
12
7
41
35
21
29
52
23
8
8
12
12
6
11
7
6
126
313
5
5
5
15
14
5
14
8
6
6
6
14
8
5
42
9
132
8
15
8
8
7
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
8
8
6
21
14
7
7
6
122
8
5
5
5
6
Mot

effort
fond
commerce
particulier
total
maintenir
produit
solution
indépendance
quant
avait
effet
destin
niveau
aider
peuple
ailleurs
expansion
soit
cent
renouveau
secousses
pourrait
diverses
arrive
,
marché
mille
aient
voici
celui
1968
coup
peuvent
nombre
libre
serait
en
coopération
agit
développer
françaises
tant
mesure
moins
;
sous
résultats
entend
intérieur
certes
souhaits
agriculture
univers
affaire
par
qu'
sujet
relations
ceci
cas
monnaie
assurément
cours
malheur
puissent
doter
cessé
prospérité
aucun
laisser
lui
industrie
!
organisation
doute
technique
rapports
ayant
1963
scientifique
but
asie
1965
1964
1961
1960
milieu
essor
arrivé
ardeur
quelle
régime
participation
algérie
point
tel
détente
autrefois
avec
terme
immense
concurrence
agisse
meilleure

12.2 Spécificités chronologiques majeures du corpus voeux

annexe 12 figure 1

12.3 Accroissements spécifiques du corpus voeux

annexe 12 figure 2

12.4 Évolution des thèmes économiques

annexe 12 figure 3

Distribution des formes croissance, chômage, emploi(s). Fréquences relatives

annexe 12 figure 4

Histogramme des spécificités des formes croissance, chômage, emploi(s). (Partition locuteur)

annexe 12 figure 5

Distribution des TGEN en fréquences relatives sur la partition locuteur

La distribution des groupes de formes (expansion, prospérité, développer, développement) et (croissance, chômage, emploi(s)) met en évidence l’inversion des tendances préfigurée par le coefficient de corrélation chronologique.

annexe 12 figure 6

Histogramme des spécificités des TGEN sur la partition locuteur

annexe 12 figure 7

Ventilation des formes croissance et emploi(s) (fréquence relative, partition locuteur.)

12.5 Les valeurs

annexe 12 figure 8

Ventilation en fréquences relatives de lexies du champ des valeurs (partition locuteur)

annexe 12 figure 9

Histogramme des spécificités, partition locuteur

L’histogramme des spécificités met en évidence le caractère individuel de la progression. Les valeurs sont dans leur quasi-totalité sous employées par De Gaulle. Solidarité et volonté sont au contraire sur représentées par Chirac.

annexe 12 figure 10

Ventilation en fréquences relatives du Tgen « valeurs » sur la partition locuteur

annexe 12 figure 11

Histogramme des spécificités du Tgen « valeurs »

annexe 12 figure 11

Ventilation du Tgen « valeurs » sur la partition chronologique

On considérera avec d’infinies précautions ce genre de représentation consistant à grouper sous une même requête plusieurs lexies considérées comme relevant d’une même thématique ou d’un même champ lexical.

Les graphiques représentant la distribution d’un groupe de formes solidarité, tolérance, courage, volonté injustice mettent en évidence trois épisodes principaux. La période De Gaulle Pompidou caractérisée par un faible emploi des valeurs ; les années Giscard Mitterrand (premier septennat) où ces valeurs sont « raisonnablement » représentées ; les années Mitterrand (deuxième septennat) Chirac utilisant plus fortement ce groupe de formes.

La représentation de la ventilation du groupe sur la partition chronologique montre trois phases de l’évolution : 1949-1978, 1979-1990, 1991-2001.

Pour autant, un tel groupement de lexies ne saurait être établi sans que chacun de des constituants n’ait été analysé au préalable. Car le procédé introduit une réduction supplémentaire qui occulte nécessairement une partie importante des phénomènes évolutifs, contrastifs... L’évolution de la forme solidarité est fort différente de celle du substantif volonté. La forme courage est attestée beaucoup plus tardivement que la forme tolérance. En outre ce groupe de lexies sous l’entrée générique valeurs serait arbitraire si elle n’était justifiée par l’établissement d’une liste de formes diagnostiquées comme étant en progression sur l’ensemble ou une partie de la période. (Chapitre 2, corrélation chronologique).

12.6 Thèmes symptomatiques et préoccupations nouvelles

annexe 12 figure 13

Ventilation de la forme sécurité (partition locuteur, fréquences relatives)

annexe 12 figure 14

Ventilation de la forme dialogue (partition locuteur, fréquences relatives)

annexe 12 figure 15

Ventilation de la forme dialogue et réformes (partition locuteur, fréquences relatives)

Dans la réalité la notion de dialogue se réalise dans différents environnements thématiques (politique étrangère, acception liée aux valeurs de tolérance, politique intérieure). Sur la dernière période on peut considérer que ce dialogue est rendu nécessaire par les réformes mal acceptées des Français, c’est le cas en particulier du message de Chirac en 1995 ou en 1997. Mais le dialogue entre aussi en cooccurrence avec la notion de tolérance, ou dans des énoncés où il est question de politique internationale.

annexe 12 figure 16

Ventilation de la forme chance (fréquence relative, partition locuteur)

annexe 12 figure 17

annexe 12 figure 18

Ventilation en fréquences relatives des formes homme et femmes (partition locuteur)

contact : Jean-Marc Leblanc